Washington Times _ 28 Sept 2008



ဒီမိုကေရစီအေရး ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပသူေတြကို အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းခဲ့မႈ တစ္ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္ခ်ိန္မွာ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြနဲ႔ အဓိကက်တဲ့ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္ေတြအၾကားမွာ နအဖကို ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြလုပ္ေဆာင္လာဖို႔ ဘယ္လိုတြန္းအားေပးမလဲဆိုတဲ့ အေပၚမွာ သေဘာတူညီခ်က္ မရၾကေသးပါဘူး။ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ ေဆြးေႏြးပြဲရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲအျဖစ္ မေန႔က စေနေန႔မွာ ျမန္မာ့အေရးကို စုေ၀းေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ကုလအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာအထူးအၾကံေပး ဂမ္ဘာရီတို႔ဟာ ဒီဇင္ဘာမွာ က်င္းပမယ့္ အာဆီယံ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲကို တက္ေရာက္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ စကၤာပူႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ၾကီး ေဂ်ာ့ယီယိုက “သူ(ဘန္ကီမြန္း) က ျမန္မာျပည္ကို ေနာက္ထပ္သြားဦးမယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ ေနာက္ထပ္သြားမယ္ဆိုရင္ သူ႔အေနနဲ႔ အမ်ားၾကီး သတိထားရပါမယ္ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ခရီးစဥ္အေပၚ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို စိစစ္ဖို႔ လိုအပ္ေနတဲ့အတြက္ျဖစ္ပါတယ္။” လို႔ ေျပာပါတယ္။ “ျမန္မာျပည္မွာ ျမင္သာထင္႐ွားတဲ့ တိုးတက္မႈမ႐ွိပဲနဲ႔ သူေနာက္ထပ္ မသြားသင့္ပါဘူး” လို႔လဲ ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ သံအမတ္ႀကီးမ်ား ၁၅ ဦးခန္႔တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ ဒီျမန္မာ့မိတ္ေဆြႏိုင္ငံမ်ား ေဆြးေႏြးပဲြမွာ ဘယ္လိုမ်ဳိး စံသတ္မွတ္ခ်က္ကမွ ကုလသမဂၢရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္ကို အာမခံခ်က္ေပးႏိုင္မလဲဆိုတဲ့အေပၚမွာ သေဘာတူညီခ်က္ မရခဲ့ၾကပါဘူး။

ဒီေဆြးေႏြးပြဲအျပီးမွာ မစၥတာဘန္ကီမြန္းနဲ႔ မစၥတာဂမ္ဘာရီတို႔ဟာ သတင္းေထာက္မ်ားနဲ႔ ေျပာၾကားဖို႔ျငင္းဆန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရတဲ့ ႏိုဘယ္ဆု႐ွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လြတ္ေပးဖို႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး စတင္ဖို႔ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ေဖာ္ျပထားတဲ့ အက်ဥ္း႐ံုး ေၾကျငာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။

တ႐ုတ္နဲ႔ ႐ုရွားတို႔နည္းတူ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြျဖစ္ၾကတဲ့ ဗီယက္နမ္၊ စကၤာပူနဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔က ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအခ်ဳိ႕ကို လႊတ္ေပးခဲ့မႈအေပၚ ခ်ီးက်ဴးလိုၾကေပမယ့္ ကုလသမဂၢ၊ အေမရိကန္၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ ျဗိတိန္၊ ေနာ္ေ၀၊ ေတာင္ကိုရီးယားနဲ႔ ၾသစေၾတးလွ်တို႔ကေတာ့ ဒီအျပဳအမူဟာ မလံုေလာက္ေသးဘူးလို႔ ယူဆၾကပါတယ္။

အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရဲ႕ ဒုတိယခရီးစဥ္ သို႔မဟုတ္ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ ငါးႀကိမ္ေျမာက္ ခရီးစဥ္ေတြျဖစ္လာဖို႔ အေျခအေနလိုအပ္ခ်က္ဟာ အီးယူနဲ႔ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက အေလးအနက္ေတာင္းဆိုေနသလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လည္လႊတ္ေပးရမယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ျဖစ္မလားလို႔ သတင္းေထာက္ေတြရဲ႕ ေမးျမန္းခ်က္ကိုေတာ့ မစၥတာယီယိုက ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့ျခင္း မ႐ွိပါဘူး။

လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူေတြကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ထိန္းသိမ္းခံေနရဆဲ အေနအထားမွာ ဒီမျဖစ္စေလာက္ အေရအတြက္ကေလးလႊတ္ေပးခဲ့တာကို အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ ျငင္းဆိုၾကပါတယ္။ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ျပည္သူေတြ အတိဒုကၡေရာက္ေနခ်ိန္မွာ အတင္းအဓမၼ အတည္ျပဳခဲ့တဲ့ ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲရလဒ္ကိုလည္း ႏိုင္ငံအနည္းအက်ဥ္းကသာ လက္ခံၾကပါတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႔အျမင္အရ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးျဖစ္ထြန္းမႈ လံုး၀မ႐ွိပါဘူး” လို႔ ဥေရာပသမဂၢရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးရာေပၚလစီအႀကီးအကဲ Javier Solana က The Washington Times ကိုေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ့္အျမင္ကေတာ့ စကၤာပူဟာ ထံုးစံအတိုင္း ျမန္မာ့အေရးမွာ အျမဲတမ္း ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ေျပာျပီး လက္တစ္လံုးျခား ေခါင္းေ႐ွာင္ေနဆဲပါပဲ။

VOA News_27 September 2008

ကုလသမဂၢမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို တရား၀င္ကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳထားတာကို ရုတ္သိမ္းေပးဖို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက ေတာင္းဆုိထားတာကို ကုလသမဂၢဘက္က ျငင္းဆုိလိုက္ပါတယ္။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဦးသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔ ေန႔စြဲနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက စစ္အစိုးရ ကို ကုလသမဂၢက အသိအမွတ္မျပဳဖို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့တာပါ။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကုလသဂၢရဲ႕ ဥပေဒေရးရာ ဒုတိယ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ပက္ထရီရွာ အိုဘရိုင္ယန္က (Patricia O’Brien) က တုန္႔ျပန္ထားခ်က္ကို မေန႔က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရုံး ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစ္ရွဲလ္ မြန္းတပ္စ္ (Michele Montas) က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

“အခုလို ျမန္မာႏုိင္ငံက လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြ တင္ျပလာတဲ့ စာပါအေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကုလသမဂၢအေနနဲ႔ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈ တစုံတရာ ရွိမွာ မဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း ဒုတိယ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ပက္ထရီရွာ အိုဘရိုင္ယန္က ေျပာပါတယ္။ ဒီလို ႏုိင္ငံေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို တရား၀င္ အသိအမွတ္ျပဳေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေထြေထြညီလာခံမွာ တင္ျပတဲ့ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရဲ႕ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းနဲ႔ နည္းနာေတြအရ သုံးသပ္ပိုင္ခြင့္၊ ကုလသဂၢက ခ်မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္း အမွတ္ (၂၇) နဲ႔ ကိုက္ညီမႈ မရွိပါဘူး။ စည္းမ်ဥ္းအမွတ္ (၂၇) နဲ႔ ကိုက္ညီတဲ့ တရား၀င္တင္ျပခ်က္ေတြ မေတြ႔ရပါဘူး၊ ဒီစည္းမ်ဥ္းအရ ကုလသမဂၢအတြင္း တရား၀င္မႈကို သတ္မွတ္ဖို႔ တင္ျပတဲ့အခါ ႏုိင္ငံ့အႀကီးအကဲ ဒါမွမဟုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနကသာ တင္ျပႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။”

ကုလသမဂၢ ဘက္က အခုလို ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ တရား၀င္မႈကို ရုပ္သိမ္းေရးကို လက္မခံေသးေပမယ့္လည္း ျပည္ပေရာက္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကေတာ့ ဒီလို တင္ျပတာကို အေလ်ာ့မေပးေသးဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ အခုလို ကုလသမဂၢကို စာတင္ၿပီး ေတာင္းဆိုခဲ့တဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႔က ဒုဥကၠ႒ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚစန္းစန္းက အခုလို ေျပာပါတယ္။

“က်မတို႔ အေနနဲ႔ကေတာ့ အရင္တုန္းကတည္းက ဒီဟာကို ဒီႏွစ္မွာ တင္မယ္။ ဒီႏွစ္ကို မတင္ျဖစ္ရင္ ေနာက္ႏွစ္ကို တင္မယ္။ အဲဒီေတာ့ အခု ျငင္းလိုက္တယ္ ဆိုတဲ့ဟာက ဘာအေၾကာင္းေတြ က်မတို႔မွာ ဘာ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ ရွိလို႔ ဆိုတာေတြကို သိေအာင္လုပ္ၿပီးေတာ့ ဒီဟာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေနာက္ႏွစ္ခါ ဆက္တင္ႏိုင္ေအာင္၊ ဒါမွမဟုတ္လို႔ရွိရင္ေတာ့ ဒီအေၾကာင္းကို ပိုၿပီးေတာ့ လုပ္ရဖို႔ ဆိုတာကို စဥ္းစားဖို႔ က်မတို႔ ဒီမွာ အဖြဲ႔ ရွိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီအလုပ္က အဲန္စီယူဘီ အေထြေထြ တပ္ေပါင္းစုရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈ နဲ႔ က်မတို႔က လုပ္ေနတာပါ။ အဲဒီေတာ့ က်မတို႔ ျပန္ၿပီးေတာ့ တိုင္ပင္ရပါအံုးမယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဘာေၾကာင့္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို သိရလို႔ရွိရင္ ဒီအေၾကာင္းကို ေက်ာ္လႊားႏုိင္ေအာင္ က်မတို႔ ႀကိဳးစားမွာပါ။ ေနာက္ႏွစ္ခါလည္း က်မတို႔ တင္ႏိုင္ေအာင္ ႀကိဳးစားအံုးမယ္လို႔ က်မတို႔ ယူဆပါတယ္။”

လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႔က ဒုဥကၠ႒ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚစန္းစန္းက ေျပာျပသြားတာပါ။

ဒါက VOA ရဲ႕ ေဖာ္ျပခ်က္ပါ။ International Herald Tribune မွာေဖာ္ျပထားတဲ့ AP သတင္းတစ္ပုဒ္မွာေတာ့ Members of Parliament Union (Burma) ရဲ႕ ဒုဥကၠဌ ေဒၚစန္းစန္းက UN နဲ႔ ဆက္သြယ္ေဆာင္႐ြက္ဖို႔ အျမဲတမ္းမစ္႐ွင္အဖြဲ႔ကို ဖြဲ႔စည္းထားျပီးျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ဦးသိန္းဦးကို ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အျမဲတမ္းကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ထားတယ္လို႔ ေျပာၾကားေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ဓါတ္ပံုမ်ားႏွင့္ ေၾကျငာခ်က္ကို အစ္မ ေမအိခင္ထံမွ ရ႐ွိပါသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အႏွစ္ ၂၀ျပည့္အထိမ္းအမွတ္ေန႔ (၂၇ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၈၊ မေန႔က) ေၾကျငာခ်က္တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ၂၇-၉-၂၀၀၈ ရက္စြဲနဲ႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္အမွတ္ (၂၀/၉/၀၈) ထဲမွာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဖြဲ႔စည္းရျခင္းရဲ႕ ရည္႐ြယ္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပထားျပီး အာဏာပိုင္တို႔ရဲ႕ နည္းမ်ဳိးစံုနဲ႔ မတရားဖိႏွိပ္ထားတဲ့ၾကားကပဲ တိုင္းျပည္အတြက္ အႏွစ္ ၂၀ တိုင္တိုင္ မယိုင္မလဲ ရပ္တည္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ မိမိတို႔ အက်ဳိးစီးပြားမ်ားကို စြန္႔လႊတ္ျပီး တိုင္းျပည္အတြက္ ၾကံ့ၾကံ့ခံလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္မ်ားအတြက္ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ယူပါေၾကာင္း ေဖၚျပထားပါတယ္။

နအဖ အေနနဲ႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒ ပုဒ္မ-၃ နဲ႔အညီ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ေခၚယူေပးျခင္းမ႐ွိပဲ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဥပေဒမ်ား၊ ေၾကျငာခ်က္မ်ား၊ ကတိက၀တ္မ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္လွ်က္႐ွိေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ျပည္သူလူထုက အာဏာပိုင္တို႔အေပၚ အယံုအၾကည္ကင္းမဲ့သြားျပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဥပေဒျပဳသူ ကိုယ္တိုင္က ဥပေဒကိုခ်ဳိးေဖာက္ျခင္းဟာ ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ ေဖ်ာက္ဖ်က္မရတဲ့ အမဲစက္ႀကီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲရလဒ္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အာဏာပိုင္တို႔က မိမိတို႔ ဥပေဒ၊ ကတိက၀တ္ေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္တဲ့အတြက္ လာမယ့္ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲအေပၚလည္း ျပည္သူေတြက ယံုမွားသံသယ႐ွိမွာျဖစ္ေၾကာင္း အတိအလင္း ထုတ္ေဖာ္ေ၀ဖန္ထားပါတယ္။

ေမလလူထုဆႏၵခံယူပြဲရဲ႕ မသမာမႈေတြကိုလည္း ထုတ္ေဖာ္ေၾကျငာထားျပီး ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကိုလည္း ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းမက်တဲ့အတြက္ လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း အတိအလင္း ထုတ္ေဖာ္ထားပါတယ္။ အနာဂတ္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အခန္းက႑က လ်စ္လွ်ဴ႐ႈလို႔မရေၾကာင္း၊ တိုင္းျပည္အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါ၀င္ခြင့္ ႐ွိရမွာျဖစ္ေၾကာင္းလည္း အတိအလင္း ထုတ္ေဖာ္ေၾကျငာထားပါတယ္။

ေၾကျငာခ်က္ကို အက်ဥ္းခ်ဳပ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့
- နအဖ အေနနဲ႔ မိမိတို႔ ေပးထားတဲ့ကတိက၀တ္ေတြအတိုင္း ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ အျမန္ဆံုးေခၚယူေပးရန္။
- ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုးကို ျခြင္းခ်က္မ႐ွိ အျမန္ဆံုးလြတ္ေပးရန္။
- NLD အေနနဲ႔ လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ံုးလႈပ္႐ွားခြင့္ ရရန္။
- ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရခဲ့ျပီး ဖ်က္သိမ္းျခင္းခံထားရတဲ့ တိုင္းရင္းသားႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားကို မွတ္ပံုတင္ခြင့္ေပး၍ လြတ္လပ္စြာ စည္း႐ံုးခြင့္ျပဳရန္ ေတာင္းဆိုထားတာေတြ႔ရပါတယ္။

ဒီေၾကျငာခ်က္ဟာ ကြ်န္ေတာ္ဖတ္ဖူးသမွ် NLD ရဲ႕ ေၾကျငာခ်က္ေတြမွာ အားအရဆံုးေၾကျငာခ်က္တစ္ေစာင္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ဦး၀င္းတင္တို႔လို အေတြ႔အၾကံဳ႐ွိ၊ ခံယူခ်က္ျပင္းထန္ျပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျပတ္သားတဲ ေခါင္းေဆာင္ေတြ NLD မွာ ျပန္လည္ပူးေပါင္းလာႏိုင္လို႔လဲ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ (ဒါေပမယ့္ ေၾကျငာခ်က္မွာ ၁၁-၉-၂၀၀၈ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔ အစည္းအေ၀းဆံုးျဖတ္ခ်က္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အဲဒီေန႔မွာ ဦး၀င္းတင္တို႔ မလြတ္ေသးပါဘူး။) စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္နဲ႔ တိုင္းျပည္ကိုဖိႏွိပ္ဖို႔ၾကိဳးစားေနတဲ့ နအဖရဲ႕ ရပ္တည္မႈနဲ႔ လုပ္ရပ္ေတြကို ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္စိန္ေခၚျပီး စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို NLD ရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈနဲ႔ ျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ ေဆာင္က်ဥ္းေပးႏိုင္ပါေစလို႔ ဆႏၵျပဳပါတယ္။


ေၾကျငာခ်က္အျပည့္အစံုကိုေတာ့ ေအာက္ကလင့္မွာ ယူပါ။
NLD ၂၀ႏွစ္ေျမာက္ ေၾကျငာစာတမ္း

(ဒီသတင္းကေတာ့ အစ္မ ေမအိခင္ရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္ကေန တစ္ပုဒ္လံုးကူးခ်ထားတာပါ။ ကူးခ်ရေကာင္းလားလို႔ အျပစ္ေျပာလဲ ခံရမွာပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္က သူေရးထားတဲ့အတိုင္း အရသာမပ်က္ ျပန္ေဖာက္သည္ခ်ခ်င္တာကိုး...။ ဒါကေတာ့ ဆင္ေျခေပါ့...။ :P)


ပါတီနွစ္နွစ္ဆယ္ျပည့္အခမ္းအနားကို ယေန့က်င္းပခဲ့သည္ ထိုအခမ္းအနားမွသတင္းေကာင္းမွာ နိုင္ငံေရးတစ္ခုလံုး ေျပာင္းလဲလာနိုင္သည့္သတင္းမွာ ဘဘ ဦး၀င္းတင္ နွင့္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြကို မူလတာ၀န္တရား၀င္ျပန္လည္အပ္နွင္းျပီး ေဒါက္တာသန္းျငိမ္းအား ရန္ကုန္တိုင္း ဒုဥကၠဌအျဖစ္တာ၀န္ျပန္ေပးအပ္ရာ ကာယကံရွင္မ်ားမွ ၀မ္းေျမာက္၀မ္းသာလက္ခံႀကိဳဆိုေႀကာင္း သိရသည္။ နဂိုအင္အားကို ပို၍ ျမင့္မားစြာေဆာင္ရြက္ နိုင္ျပီျဖစ္သည္။ အခမ္းအနားကို အင္အား ၆၀၀ နီးပါတက္ေရာက္ျပီး ဗဟိုအလုပ္အမွဳေဆာင္မ်ားမွ တရား၀င္ တာ၀န္ေမးျမန္းျခင္း အပ္နွင္းျခင္းကို စနစ္တက်ျပဳလုပ္ခဲ့ ပါသည္။ ဤသည္ကိုေလ့လာျခင္းျဖင့္ ပါတီစီအီးစီသည္ အရည္အေသြးအမွန္တကယ္ စစ္မွန္ျပည့္၀ေသာသူမ်ားအားလက္ဆင့္ကမ္းရန္ တြဲဖက္ေဆာင္ရြက္ရန္ ၀န္မေလးေႀကာင္း ေတြ႕ရသျဖင့္ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ အလားအလာေကာင္းမ်ားျဖစ္ေႀကာင္း တင္ျပလိုက္ပါသည္။

မႏွစ္က သံဃာေတာ္ေတြ ဦးေဆာင္ျပီး ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ေမတၱာပို႔ လမ္းေလွ်ာက္ခဲ့ၾကတာကို နအဖက အၾကမ္းဖက္ ႏွိမ္နင္းခဲ့တာေၾကာင့္ အနည္းဆံုး ၃၁ ဦး ေသဆံုးျပီး ၃၀၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးကို အမွတ္ရတဲ့အေနနဲ႔ ၾသစေၾတးလွ်ႏိုင္ငံ ဆစ္ဒနီနဲ႔ ပါ့သ္ ျမိဳ႕ေတြမွာ လူေတြရာနဲ႔ခ်ီျပီး လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ခဲ့ၾကတယ္လို႔ The Sydney Morning Herald သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

“အဲဒီတုံးက ဆႏၵျပပြဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့သူ ၇၀၀ ေက်ာ္ဟာ ခုထိထိန္းသိမ္းခံေနရတံုးပါပဲ။ ဒီအထဲမွာ ရဟန္းေတာ္ ၁၇၆ ပါးနဲ႔ သီလ႐ွင္ ၁၀ ပါး ပါ၀င္ပါတယ္” လို႔ Burma Campaign Australia ရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္႐ွိသူ ဦးျမင့္ခ်ဳိက ေျပာပါတယ္။ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့သူေတြထဲက ရဟန္းေတာ္ ၉ပါး အပါအ၀င္ အနည္းဆံုး ၁၈ ဦးဟာ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈေတြေၾကာင့္ ကြယ္လြန္ခဲ့ရတယ္လို႔လဲ သူက ဆက္ေျပာပါတယ္။

ဒီၾကီးမားတဲ့ လူထုလမ္းေလွ်ာက္ပြဲေတြ ျပဳလုပ္ရတာဟာ ၾသစေၾတးလွ် အစိုးရအေနနဲ႔ အထိန္းသိမ္းခံေနရသူေတြ လြတ္ေျမာက္ဖို႔အတြက္ ကူညီျပီး နအဖကို ဖိအားေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဆစ္ဒနီျမိဳ႕က လမ္းေလွ်ာက္ပြဲမွာ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ ပါလီမန္အမတ္တစ္ဦးျဖစ္သူ John Kaye က “တစ္ႏွစ္လည္ခဲ့ပါျပီ ကမၻာႀကီးဟာ ျမန္မာျပည္သူေတြ အတိဒုကၡေရာက္ေနတာကို ေက်ာခိုင္းမေနသင့္ပါဘူး” လို႔ ေျပာပါတယ္။ “ဒီကေန႔က်င္းပတဲ့ ႏွစ္ပတ္လည္ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားဟာ စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္ကို ဆက္လက္ဖိအားေပးသြားဖို႔ ကမၻာႀကီးရဲ႕ အာ႐ံုစူးစိုက္မႈကို ျပန္ရယူတဲ့ ပြဲပါပဲ။”

“ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ စိတ္ဓါတ္အားမာန္ဟာ ျပိဳကြဲမသြားေသးပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုရဲ႕ ကူညီေဖးမမႈနဲ႔ ျမန္မာျပည္ဟာ တဖန္ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာဦးမွာပါ” လို႔လည္း သူကဆက္လက္ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ဒီတစ္ပတ္အတြင္းမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၇ ဦးကိုလြတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဦးျမင့္ခ်ဳိကေတာ့ ဒါဟာ “အေပၚယံဟန္ျပ” လုပ္တာသာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ “ဗိုလ္ႀကီး၀င္းထိန္ကို လြတ္ေပးျပီး နာရီပိုင္းအတြင္းမွာပဲ ျပန္ဖမ္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါ နအဖ အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာဖိအားေတြ ေလွ်ာ့သြားေအာင္ အေပၚယံဟန္ျပ သက္သက္လုပ္တာပဲ။ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၁၃ ေယာက္ဟာ ခုထက္ထိ အဖမ္းခံေနရတံုးပဲ။ သူတို႔ေတြ လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို တိုက္တြန္းေပးဖို႔ ၾသစေၾတးလွ် အစိုးရကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ အေရးဆိုေနတာပါ” လို႔ သူကဆက္ေျပာပါတယ္။

ဒီကေန႔ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခါင္းေဆာင္တဲ့ NLD ပါတီ ဖြဲ႔စည္းထူေထာင္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ ၂၀ ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၂၇ ရက္ေန႔မွာ NLD ကို စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ပါတယ္။ ခုခ်ိန္မွာေတာ့ ပါတီကို စတင္ထူေထာင္ခဲ့တဲ့ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဦးတင္ဦးတို႔ဟာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရပါတယ္။ ပါတီရဲ႕ အႏွစ္ ၂၀ ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ကို ဒီကေန႔ NLD ႐ံုးခ်ဳပ္မွာ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့တယ္လို႔ သတင္းရပါတယ္။

NLD ႏွစ္ ၂၀ ျပည့္တဲ့ေန႔မွာပဲ စိတ္ေကာင္းေစတနာထားတယ္ဆိုတဲ့ နအဖဟာ NLD ပါတီ၀င္ သံုးဦးကို ထပ္မံဖမ္းဆီးခဲ့တယ္လို႔ Bangkok Post သတင္းမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အမ်ဳိးသားႏွစ္ဦးနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနကေတာ့ ၉ ဦးလို႔ ဆိုပါတယ္။

ရန္ကုန္တိုင္း ေ႐ႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္မွ အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ၀င္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ မထက္ထက္ဦးေ၀၊ ေဒၚရွမ္းမတို႔ အပါအ၀င္ တျခားပါတီ၀င္ ၄ ဦးကို အခမ္းအနားမစမီႏွင့္ ေနာက္ထပ္ပါတီ၀င္ ၃ ဦးကို အခမ္းအနားမွအျပန္ ပါတီဌာနခ်ဳပ္ေရွ႕၌ပင္ ဖမ္းဆီးျခင္းျဖစ္သည္ဟု အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေဒါက္တာ၀င္းႏိုင္က အတည္ျပဳ ေျပာဆိုသည္။ (ဧရာ၀တီ)

ဒီကေန႔ အႏွစ္ ၂၀ ေျမာက္အခမ္းအနား မက်င္းပမီမွာ ပါတီ၀င္ေတြဟာ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္႐ံုးေရွ႕မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးဖို႔ ေၾကြးေၾကာ္ေတာင္းဆိုၾကျပီး ငွက္ေတြကို ေလွာင္ခ်ဳိင့္ထဲက လႊတ္ေပးခဲ့တယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႀကီး တစ္ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ပါျပီ။ ေအးခ်မ္းစြာ ေမတၱာပို႔ၾကြခ်ီခဲ့ၾကတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြကို ရဲ၊ စစ္တပ္နဲ႔ နအဖရဲ႕လက္ကိုင္တုတ္ ၾကံ့ဖြတ္၊ စြမ္းအား႐ွင္ေတြက ႐ိုင္းစိုင္းယုတ္မာစြာ အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းခဲ့လို႔ သံဃာေတြေတြ ေသြးေျမက်ခဲ့ရပါတယ္။ ေက်ာင္းတိုက္ေတြကို အတင္းအဓမၼ၀င္ေရာက္စီးနင္းျပီး သံဃာေတာ္ေတြကို ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့လို႔ ရဟန္းေတာ္ေတြ အတိဒုကၡေရာက္ခဲ့ၾကရပါတယ္။ ဒီလို လူစိတ္မ႐ွိေလာက္ေအာင္ ကမ္းကုန္ေအာင္မိုက္႐ိုင္းေစာ္ကားခဲ့တဲ့ နအဖ နဲ႔ ခါးပိုက္ေဆာင္စစ္တပ္၊ လက္ကိုင္တုတ္ေတြရဲ႕ ဇာတ္သိမ္းကေတာ့ ဘယ္လိုမွေကာင္းႏိုင္စရာမ႐ွိပါဘူး။ သံသရာတစ္ေလ်ာက္ပဲ ၾကည့္ၾကည့္ ဒီတစ္ဘ၀ပဲ ၾကည့္ၾကည့္ ဘယ္လိုမွ အဖတ္ဆယ္လို႔ မရေတာ့ပါဘူး။ ဒီ မိုက္႐ိုင္းေစာ္ကားမႈႀကီးမွာ ကုိယ္ထိလက္ေရာက္ ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ တပ္မႈးေတြရဲ႕ အခ်က္အလက္ေတြလဲ မွတ္တမ္းမွတ္ရာေတြ႐ွိေနပါတယ္။ ေနာက္ဘ၀ ငရဲမေရာက္ခင္ ဒီဘ၀မွာပဲ ႀကိဳးစင္တက္ဖို႔ ျပင္ထားၾကပါ။



(အမွန္ေတာ့ဗ်ာ ... ကြ်န္ေတာ္က သတင္းသမားတစ္ေယာက္ ျဖစ္ခ်င္တာပါ။ သတင္းသမားဆိုတာ သတင္းကို အာဃာတမထားပဲ အ႐ွိကို အ႐ွိအတိုင္း အပိုအလိုမ႐ွိ တင္ျပရမယ္ မဟုတ္လား။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခါတစ္ေလ စိတ္ထဲက ထိုခိုက္ခံစားရတာေတြ ေရာျပြမ္းကုန္တာေတာ့ ခြင့္လြတ္ပါဗ်ာ။)

UN News


ကမၻာနဲ႔အ၀ွမ္း ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ပဋိပကၡေတြ အက်ပ္အတည္းေတြကို ေျဖ႐ွင္းဖို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈေတြဟာ အမ်ဳိးသားေရး အခ်ဳပ္အျခာဆိုတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္နဲ႔ ျပစ္ဒဏ္ခ်မွတ္မႈေတြကို ေ႐ွာင္႐ွားေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ အပိတ္ဆို႔ အဖ်က္ဆီးခံေနရတယ္လို႔ လစ္သူေယးနီးယား သမၼတ Valdas Adamkus က အေတြေထြညီလာခံရဲ႕ ႏွစ္စဥ္က်င္းပေနက် အဆင့္ျမင့္ပုဂၢိဳလ္မ်ား ေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ ကုလသမဂၢဟာ ျမန္မာ၊ ဆူဒန္နဲ႔ ဇင္ဘာေဘြတို႔လို ျပႆနာမီးပြား အစပ်ဳိးေနတဲ့ ေနရာေတြမွာ လတ္တေလာျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အက်ပ္အတည္းေတြကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ မတံု႔ျပန္ႏိုင္ခဲ့ဘူးလို႔ သူကေ၀ဖန္သြားပါတယ္။

“ကမၻာႀကီးက UN ရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈကို လိုအပ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီအဖြဲ႔အစည္းကေတာ့ အေျခအေနေတြနဲ႔ သင့္ေလွ်ာ္ကိုက္ညီေအာင္ မေဆာင္႐ြက္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါဟာ တစ္ခ်ဳိ႕ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ပဓာနမက်တဲ့ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းပညတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာဆိုတဲ့ ဒိုင္းေအာက္မွာ အကာအကြယ္ယူျပီး ကုလသမဂၢကို ခ်ိနဲ႔ေအာင္ လုပ္ေနၾကလို႔ပါပဲ” လို႔ သူကေျပာပါတယ္။ သူက လတ္တေလာျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာ-႐ု႐ွား ပဋိပကၡကုိ ကိုးကားျပီးေျပာၾကားရာမွာ ဒီကိစၥဟာ ႏိုင္ငံငယ္ေလးတစ္ခုအေပၚ ႏိုင္လိုမင္းထက္ ရန္လိုမႈကို တံု႔ျပန္ဆန္႔က်င္ဖို႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္ကြက္မႈတစ္ခုျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“ဒီကိစၥမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့ရတာဟာ ပဋိပကၡမွာ ပါ၀င္ပတ္သက္ေနတဲ့ တိုင္းျပည္တစ္ခုက ကုလပဋိဥာဏ္စာတမ္းနဲ႔ ကုလသမဂၢရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ လိုက္နာက်င့္သံုးရမယ့္ လံုျခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ အျမဲတမ္းအဖြဲ႕၀င္ တစ္ဦးျဖစ္ေနလို႔လဲ ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မွာေပါ့ဗ်ာ။” လို႔လဲသူက ေျပာသြားပါတယ္။

လစ္သူေယးနီးယား သမၼတက တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ကုလသမဂၢရဲ႕ အဓိကမစ္႐ွင္ဟာ “လူ႔သားဘ၀နဲ႔ လူသားအခြင့္အေရး” ကိုကာကြယ္ဖို႔ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ျပန္သတိရၾကဖို႔ကိုလည္း ႏႈိးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။

“ကမၻာတစ္လႊား စံထားၾကတဲ့ တန္ဖိုးေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒေတြ ျခိမ္းေျခာက္ခံေနရတဲ့ အခ်ိန္မွာ ကုလသမဂၢဟာ မလႈပ္မယွက္နဲ႔ တံုဏွိဘာေ၀ ပြဲၾကည့္ေနသူသက္သက္ေတာ့ ျဖစ္လို႔မရပါဘူး။ ခုအထိေတာ့ ကုလသမဂၢဟာ လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ အက်ပ္အတည္း ကိစၥေတြမွာ မၾကာခဏဆိုသလို ပြဲၾကည့္သူသက္သက္ ျဖစ္ေနတုံးပါပဲ” လို႔လဲ ေ၀ဖန္လိုက္ပါတယ္။

၂၁ ရာစုရဲ႕ အနာဂတ္ကို ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္လည္း UN ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ဖြဲ႔စည္းဖို႔ လိုအပ္ေနတယ္ဆိုတာ ရွင္းလင္းေနပါတယ္လို႔လဲ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

ဒါဟာ ကမၻာ့အဖိႏွိပ္ခံ လူဦးေရအမ်ားဆံုးေနထိုင္ရာ တတိယနဲ႔ ဒုတိယ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေတြက UN ကို reform လုပ္ဖို႔ လိုလားေနျပီဆိုတာ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း သတိေပးလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ ဖြင့္ပြဲမွာလည္း ဒီႏွစ္အတြက္ ဥကၠဌအျဖစ္ တာ၀န္ယူတဲ့ နီကာရာဂြာ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေဟာင္း Miguel D’Escoto Brockmann ကလည္း “ပိုျပီး ဖိအားျပင္းထန္လာတဲ့ ကမၻာ့ျပႆနာေတြကို ႏိုင္ႏိုင္နင္းနင္း ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔နဲ႔ (အဖြဲ႔ႏိုင္ငံ) အမ်ားစုရဲ႕ သေဘာထားအျမင္ေတြကို အနည္းစုက မလႊမ္းမိုးႏိုင္ေရးအတြက္” ကုလသမဂၢကို ဒီမိုကေရစီက်တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုအျဖစ္ ျပင္ဆင္ဖြဲ႕စည္းဖို႔ ေဆာ္ၾသသြားခဲ့ပါတယ္။

25 Sept 2008


ဒီဓါတ္ပံုကို NEJ သတင္းဌာနမွ ကူးယူေဖာ္ျပပါတယ္။

ဒီကေန႔ မနက္ ၁၀ နာရီ ၄၅ မိနစ္ခန္႔မွာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေ႐ွ႔ ဗႏၶဳလပန္းၿခံအတြင္း ဗံုးတစ္လံုးေပါက္ကြဲခဲ့တယ္လို႔ သတင္းဌာနေတြမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဆူးေလကားမွတ္တိုင္ အေနာက္ကပ္လ်က္ ပန္းျခံစည္း႐ိုးအတြင္း ေပါက္ကြဲခဲ့တာျဖစ္တယ္လို႔ သတင္းမ်ားက ဆိုပါတယ္။ ဒီေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ လူအနည္းဆံုး ၃ ဦး ဒဏ္ရာရ႐ွိသြားတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။ မဇၩိမသတင္းဌာန ကေတာ့ တစ္ဦးေသဆံုးတယ္လို႔ ေဖာ္ျပသြားပါတယ္။ ရန္ကုန္ေအပီသတင္းက လူ (၃) ဦး ဒဏ္ရာရသည္ဟု ေရးေသာ္လည္း ဒီပီေအ သတင္းဌာနကေတာ့ လူ (၇) ဦး ဒဏ္ရာရတယ္လို႔ ေရးသားထားပါတယ္။ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားျပီးေနာက္ ရဲႏွင့္ လံုျခံဳေရးမ်ား ေရာက္႐ွိလာျပီး ထုိဧရိယာတစ္၀ိုက္ကို ပိတ္ဆို႔ ကာရံလိုက္တယ္လို႔ သတင္းမ်ားက ဆိုပါတယ္။

ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြားေၾကာင္းကို ပန္းပဲတန္းျမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းနဲ႔ ေက်ာက္တံတားျမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းတို႔မွ အတည္ျပဳခဲ့ေသာ္လည္း အေသးစိတ္ေျပာၾကားဖို႔ကိုေတာ့ ျငင္းဆန္ခဲ့ပါတယ္။ ဗုံးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ေဆး႐ံုႀကီး အေရးေပၚလူနာဌာနကုိ ဒဏ္ရာရသူ (၃-၄) ဦးခန္႔ ေရာက္ရွိလာသည္ဟု ေျပာေၾကာင္း ေခတ္ျပိဳင္သတင္းဌာနမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

မဇၩိမသတင္းဌာနကေတာ့ မေပါက္ကြဲေသးတဲ့ ဗံုးတစ္လံုးကိုပါ ေတြ႔႐ွိရေၾကာင္း၊ အဆိုပါဗံုးကို ရဲမ်ားက ဗံုးမွန္းမသိပဲ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအတြင္းသို႔ ယူေဆာင္သြားစဥ္ ဗံုး႐ွင္းလင္းေရးအဖြဲ႔ အခ်ိန္မွီေရာက္လာ၍ စံနက္တံကို ျဖဳတ္လိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေတာ္မွာ လံုျခံဳေရးေတြတင္းက်ပ္ေနတဲ့ၾကားက ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေတြ မၾကာခဏ ျဖစ္ေပၚေနတာျဖစ္ပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၁ ရက္ေန႔ညကလည္း တာေမြျမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းမွာ ေပါက္ကြဲမႈတစ္ခု ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သတင္းၾကားရပါတယ္။ ဒီေပါက္ကြဲမႈေတြအတြက္ နအဖအေနနဲ႔ ဘယ္သူ႔ကို လက္ညိႈးထိုးဦးမလဲဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ရဦးမွာပါ။ ျပီးခဲ့တဲ့ ေ႐ႊျပည္သာ ၾကံဖြံ႕႐ံုး ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမွာေတာ့ စြမ္းအားျမွင့္ ျမန္မာေက်ာင္းသား စစ္သည္ေတာ္မ်ားအဖြဲ႔က သူတို႔ လက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။

အစ္မ ေမအိခင္က ကြ်န္ေတာ့္ကို ဗိုလ္ႀကီး၀င္းထိန္ ကသာေထာင္ကအျပန္လမ္းမွာပဲ ေပ်ာက္သြားတယ္လို႔ သတင္းေျပာျပပါတယ္။ ဒီသတင္းကို မဇၥ်ိမသတင္းဌာနမွာ အခုလို ေဖၚျပထားပါတယ္။

မဇၩိမသတင္းဌာန
ဗုဒၶဟူးေန႔၊ စက္တင္ဘာလ 24 2008 17:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႐ံုးအဖြဲ႔မႉးအျဖစ္ ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးသူ ဗိုလ္ၾကီးေဟာင္း ၀င္းထိန္ကို ျမန္မာႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းရွိ ကသာျမိဳ့နယ္ အက်ဥ္းေထာင္မွ ယမန္ေန႔က လႊတ္ေပးခဲ့ျပီး ယေန႔ နံနက္တြင္ ျပန္ဖမ္းကာ ေထာင္အတြင္း ျပန္ထည့္လိုက္ေၾကာင္း မဇၩိမက သတင္းရရွိသည္။

(အေသးစိတ္ကို ဆက္လက္ ထုတ္ျပန္သြားမည္)

ဗိုလ္ႀကီး၀င္းထိန္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အၾကံေပး ကိုယ္ေရးအရာ႐ွိအျဖစ္ ထမ္း႐ြက္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ ပထမအႀကိမ္ ဖမ္းဆီးျခင္းခံရျပီး ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွာ ျပန္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ ေမလမွာပဲ ျပန္လည္ အဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျပီး ယခု ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အထိ စုစုေပါင္း ၁၉ ႏွစ္အက်ဥ္းက်ခံခဲ့ရပါတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြဟာ ဗိုလ္ႀကီး၀င္းထိန္ကို အင္းစိန္ေထာင္၊ မႏၱေလးေထာင္၊ ျမင္းျခံေထာင္၊ မိတၳီလာေထာင္၊ ကသာေထာင္ စသည္ျဖင့္ တစ္ေနရာျပီးတစ္ေနရာ ေျပာင္းလဲခ်ဳပ္ေႏွာင္ခဲ့ပါတယ္။ ေထာင္ထဲမွာ ႐ွိေနစဥ္ အေနအစား ခ်ဳိ႕တဲ့တာေၾကာင့္ ႏွလံုးေရာဂါနဲ႔ အ႐ိုးက်ီးေပါင္းတက္ေရာဂါမ်ားကို ခံစားေနရတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ဒီကေန႔ ေၾကျငာခ်က္တစ္ေစာင္ထုတ္ျပန္ျပီး လြတ္ေတာ္ေခၚယူေပးဖို႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာလ ၂၂ ရက္ေန႔စြဲနဲ႔ ထုတ္ျပန္တဲ့ အထူးေၾကျငာခ်က္အမွတ္ 18/09/08 မွာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေမလ ေ႐ြးေကာက္ပြဲမွာ ေ႐ြးခ်ယ္ခံခဲ့ရတဲ့ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ လြတ္ေတာ္အျမန္ဆံုးေခၚယူေပးရန္၊ အဲဒီျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္ကေန ၂၀၀၈ နအဖ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္သံုးသပ္ေရးေကာ္မတီ ဖြဲ႔စည္းရန္၊ အဆိုပါ ေကာ္မတီမွာ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရပါတီမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ျပည္သူ႔လြတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသားကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အပစ္အခတ္ရပ္စဲထားတဲ့ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ား ပါ၀င္ရန္၊ ေကာ္မတီက ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျပန္လည္သံုးသပ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို ၆ လအတြင္း အျပီးေဆာင္႐ြက္ရန္ စတဲ့အခ်က္မ်ား ပါ၀င္ပါတယ္။ ေၾကျငာခ်က္ အျပည့္အစံုကို ေအာက္မွာ ဖတ္ၾကည့္ပါခင္ဗ်ာ။

ဒီေၾကျငာခ်က္ဟာ လူထုက အားမလိုအားမရျဖစ္ေနတဲ့ လက္႐ွိ NLD ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းရဲ႕ နည္းဗ်ဴဟာဆိုင္ရာ တိုးတက္မႈတစ္ခုလို႔ ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ ျမင္ပါတယ္။ အလုပ္ျဖစ္ျခင္း မျဖစ္ျခင္းကေတာ့ ေစာင့္ၾကည့္ရမွာပါ။

အစ္မ ေမအိခင္ ဘေလာ့ဂ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါတယ္။

စစ္အစိုးရက သတင္းစာဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ကို အႏွစ္ ၂၀ နီးပါး ထိန္းသိမ္းထားရာကေန ဒီကေန႔ အင္းစိန္ေထာင္ကေန ျပန္လြတ္ေပးလိုက္ပါတယ္။ အသက္ ၇၉ႏွစ္ ႐ွိျပီျဖစ္တဲ့ ဆရာႀကီးဦး၀င္းတင္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံသမိုင္းမွာ ေထာင္သက္တမ္း အ႐ွည္ဆံုး ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားတစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။ ဦး၀င္းတင္ဟာ NLD ပါတီ၀င္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကတည္းက နအဖရဲ႕ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ထားျခင္း ခံရသူတစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္။ NLD ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းကေတာ့ ဦး၀င္းတင္လြတ္ေျမာက္လာတာကို ႀကိဳဆိုလိုက္ျပီး သူနဲ႔အတူ မရမ္းကုန္းျမိဳ့နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္တာ ေမ၀င္းျမင့္ႏွင့္ ေတာင္ငူလႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးေအာင္စိုးျမင့္ဦး တုိ႔ကိုလည္း စစ္အစိုးရက လႊတ္ေပးခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

ဦး၀င္းတင္က အင္းစိန္ေထာင္ဗူး၀ေ႐ွ႕မွာပဲ ေစာင့္ႀကိဳေနၾကတဲ့ လူထုႀကီးကို -
“ကြ်န္ေတာ္ ႏိုင္ငံေရးကို ဆက္လုပ္သြားမွာပါ။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ႏိုင္ငံေရးသမားတစ္ေယာက္ ျဖစ္တဲ့အတြက္ပဲ”
“နအဖ ရဲ႕ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္ လက္မခံႏိုင္တဲ့အတြက္ ႏိုင္ငံေရးကို ဆက္လုပ္မယ္။ ဘယ္လိုႏိုင္ငံေရးမ်ိဳးလဲ ဆိုရင္ စစ္အာဏာ႐ွင္စနစ္ အဆံုးသတ္သြားဖို႔ပဲ။” လို႔ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

ဒီကေန႔ စစ္အစိုးရက အက်ဥ္းသား ၉၀၀၂ ဦးကို ျပန္လြတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ ရာဇ၀တ္သားေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံအတြင္း ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၂၀၀ ေက်ာ္ရဲ႕ သတင္းကေတာ့ မသိရပါဘူး။

ဒီလိုလြတ္ေပးတာဟာ မႏွစ္က သံဃာေတာ္ေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ ေအးခ်မ္းစြာ ေမတၱာပို႔ဆႏၵျပမႈေတြကို အၾကမ္းဖက္ ႐ိုင္း႐ိုင္းစိုင္းစိုင္း ႏွိမ္နင္းခဲ့တဲ့ စက္တင္ဘာ ၂၆-၂၇ ရက္ေန႔ေတြ နီးလာခ်ိန္နဲ႔ တိုက္ဆိုင္ေနပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ တစ္ေယာက္အပါအ၀င္ အနည္းဆံုး လူ ၃၁ ေယာက္ ေသဆံုးခဲ့ျပီး ရာေပါင္းမ်ားစြာ အဖမ္းဆီးခံခဲ့ရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕လဲ ထြက္ေျပးတိမ္းေ႐ွာင္ေနၾကရပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ ၈၈ တုန္းက ေထာင္ေတြကို ဖြင့္လြတ္ေပးျပီး ရာဇ၀တ္သားေတြ လူဆိုးသူခိုးဂ်ပိုးေတြ ရပ္ကြက္ေတြထဲ မ်ားလာျပီး ငတ္ျပတ္ေနခ်ိန္မွာ ရာဇ၀တ္မႈေတြျဖစ္၊ စက္႐ံုေတြကို စစ္တပ္က အရင္လာေဖာက္ယူျပီး ဖြင့္ထားခဲ့ခ်ိန္မွာ ၀႐ုန္းသံုးကား ၀င္ယူၾက၊ တိုင္းျပည္ပ်က္ေနပါျပီ။ ျပည္သူပိုင္ပစၥည္းေတြကို ဖ်က္စီးေနပါျပီဆိုျပီး စစ္တပ္က လူ၀င္သတ္။ အဲဒီ ဇာတ္လမ္းႀကီးကိုပဲ ျပန္ျမင္ေယာင္မိပါတယ္။

ဒီႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ နီးကပ္လာခ်ိန္မွာ စစ္အစိုးရဟာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕မွာ လံုျခံဳေရးကို အထူးတင္းက်ပ္ထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အေရးပါတဲ့ လမ္းဆံုလမ္းခြတိုင္းမွာ လံုထိန္းကား၊ စစ္ကားေတြ အနည္းဆံုး ေလးငါးစီး ရပ္ထားျပီး အသင့္အေနအထားယူထားတာကို ေတြ႔ရပါတယ္။ အခုဆိုရင္ စစ္အစိုးရဟာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေတာ္ကို စစ္ေျမျပင္သဖြယ္ ျပင္ဆင္ေနရာယူထားတာပါ။ သံဃာနဲ႔ ျပည္သူလူထုကို တကယ့္ ရန္သူႀကီးသဖြယ္ ေခ်မႈန္းဖို႔ အသင့္ျပင္ထားၾကတာပါ။ ဒါေလာက္ ယုတ္မာ ေအာက္တန္းက်ျပီး ျပည္သူကို ဒုကၡအမ်ဳိးေပးေနတဲ့ လက္တစ္ဆုပ္စာ အာဏာ႐ွင္တစ္ခုရဲ႕ အမိန္႔အာဏာကို ဦးထိပ္ထားေနၾကတဲ့ တပ္မႈးေတြ တပ္သားေတြကိုလည္း ေမးခ်င္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႔ ကိုယ္ထဲမွာ အေၾကာက္တရားကလြဲလို႔ ျပည္သူအတြက္ အသက္အေသခံရဲတယ္ဆိုတဲ့ သတၱိေသြး တစ္စက္မွမ႐ွိၾကေတာ့ဘူးလားဗ်ာ။ ခင္ဗ်ားတို႔ ေသြးေတြ ျဖဴေနျပီလား။ ေၾကာက္တက္ရင္ စစ္သားမလုပ္နဲ႔။ တပ္မေတာ္ဆိုတာ ျပည္သူ႔အတြက္။

ဒီသတင္းကို Ko Wunna ရဲ႕ ဘေလာ့ဂ္နဲ႔ CNN News တို႔မွ ကိုးကားေဖာ္ျပပါတယ္။

Gulliver's Travels




“ဂါလီဗာ၏ ခရီးစဥ္မ်ား” ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အလယ္တန္းေက်ာင္းသားဘ၀ ကတည္းက ရင္းႏွီးခဲ့တာပါ၊ ဂါလီဗာ သေဘၤာပ်က္ျပီး လူေသးေသးေလးေတြရဲ႕ တိုင္းျပည္ “လီလီပြတ္” ကို ေရာက္႐ွိသြားပံုကို ၈ တန္း အဂၤလိပ္စာမွာ သင္ခဲ့ရပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ဆရာေမာင္ထင္ (ကြ်န္ေတာ္အမွတ္မွားရင္ ျပင္ေပးၾကပါ။) ဘာသာျပန္ထားတဲ့ “ဂါလီဗာ၏ ခရီးစဥ္မ်ား” စာအုပ္ကို ဖတ္ခဲ့ရပါတယ္။ ဟိုတုန္းကေတာ့ ထူးထူးဆန္းဆန္း တိုင္းျပည္ေတြကို ေရာက္သြားတဲ့ စြန္႔စားခန္းပံုျပင္လို႔ပဲ သေဘာထားခဲ့တာပါ။ ေနာက္မွ ျမန္မာ စာေရးဆရာႀကီးေတြရဲ႕ ေက်းဇူးနဲ႔ ဒီခရီးစဥ္ေတြရဲ႕ တကယ့္ဆိုလိုရင္းကို ေရးေရးနားလည္လာပါတယ္။ ဒီ၀တၳဳကို ႐ုပ္ရွင္ျပန္႐ိုက္ထားတာကိုလည္း ၾကည့္ဖူးပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ စာအုပ္ကိုပဲ ပိုသေဘာက်ပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ဟာ အိုင္းရစ္ သေရာ္စာေရးဆရာႀကီး၊ ကဗ်ာဆရာႀကီး Jonathan Swift (November 30, 1667[1] – October 19, 1745) ရဲ႕ masterpiece လက္ရာတစ္ခုပါ။ ဒီစာအုပ္ရဲ႕ တရား၀င္ နာမည္ကေတာ့ “Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships” ျဖစ္ပါတယ္။ 1726 ခုႏွစ္မွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ျပီး 1735 မွာ ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ျပီး ထပ္မံထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။

ဒီစာအုပ္ဟာ ပံုျပင္ဆန္ဆန္ျဖစ္ေပမယ့္ သေရာ္စာအုပ္တစ္အုပ္ပါ။ သူ႔ေခတ္က အဂၤလန္ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန၊ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြအေၾကာင္း၊ လူကံုထံဂုဏ္သေရ႐ွိ ဆိုတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြအေၾကာင္း၊ လူေတြရဲ႕ ငါမွငါ ထင္တစ္လံုး ျဖစ္ေနတာေတြ စတာေတြကို သေရာ္ေလွာင္ေျပာင္ထားတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ ထင္တစ္လံုးျဖစ္ေနတဲ့ လူေတြကို ႏွိပ္ကြပ္ခ်င္လို႔ လူ႔အျဖစ္ကို အင္မတန္နိမ့္က်သေယာင္ အေရးအဖြဲ႔ေတြလဲေတြ႔ရမွာပါ၊ ဥပမာ “ေဟြႏွင္း” ဆိုတဲ့ ျမင္းတိုင္းျပည္မွာ လူေတြဟာ ေအာက္တန္းစား၊ အသိဥာဏ္နိမ့္က်သူေတြ ျဖစ္ေနပံု စသျဖင့္ေပါ့။ ဖတ္ေနရင္း တခါတေလေတာ့လဲ မခံခ်ိမခံသာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ သေရာ္စာအႏုပညာ လက္ရာတစ္ခုပါ။ လိုအပ္ရင္ အတိႆယ၀ုတၱိအလကၤာေတြ သံုးရတာပါပဲ မဟုတ္လား။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ဗ်ာ ကမၻာေက်ာ္ ဂႏၳ၀င္လက္ရာတစ္ပုဒ္ကို ဖတ္ခြင့္ရတာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေက်နပ္ပါတယ္။ ေတြးခ်င္ရင္ ဆန္႔ျပီး ေတြးစရာေတြလည္း အမ်ားႀကီးပါပဲ။ အားလံုး ခံစားၾကည့္ႏိုင္ေအာင္ မွ်ေ၀ေပးလိုက္ပါတယ္။ (တခ်ဳိ႕ နာမည္ေတြကို ဖတ္ရတာေတာ့ အခက္အခဲေတြ႔လိမ့္မယ္ဗ်ာ။ ေနာက္ျပီး 0ld English ဆိုေတာ့ လံုးေစ့ပါဒ္ေစ့ နားလည္ဖို႔လည္း အေတာ္ခက္ပါတယ္။)

Gulliver's Travels

ဒီကေန႔က်ေရာက္တဲ့ စစ္တပ္ကအၾကမ္းဖက္ အာဏာသိမ္းခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၂၀ ေျမာက္ေန႔၊ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ ေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရး ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔မတိုင္မီမွာ စစ္အစိုးရက လြတ္လပ္တဲ့ သတင္းမီဒီယာမ်ားရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆိုက္ေတြကို တိုက္ခိုက္ခဲ့ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ႐ွိတဲ့ ျပည္သူေတြကို သတင္းအေမွာင္ခ်ထားဖို႔ ႀကိဳးစားမႈျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ နအဖရဲ႕ ယုတ္မာမႈေအာက္မွာ က်ဆံုးသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သတင္း၀က္ဘ္ဆိုက္တစ္ခု တိုက္ခိုက္ခံရရင္ အျခား၀က္ဘ္ဆိုက္ေတြက ျပည္သူကို အလင္းျပမယ္။ ေနာက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘေလာ့ဂ္ေတြက ျပည္သူအတြက္ မွန္ကန္တဲ့သတင္းကို ေဖာ္ျပေပးၾကမယ္။ ဘေလာ့ဂ္တစ္ခု အတိုက္ခိုက္ခံရရင္ ေနာက္ထပ္ဘေလာ့ဂ္ႏွစ္ခုက၊ ေနာက္ထပ္ ဘေလာဂ္အခု ၂၀ က ျပည္သူ႔အတြက္ အလင္းျပမီဒီယာေတြျဖစ္ရမယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘယ္ေတာ့မွမက်ဆံုးဘူးလို႔ ကြ်န္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။ အခုလတ္တေလာ အတိုက္ခိုက္ခံေနရတဲ့ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနရဲ႕ ယာယီဘေလာ့ဂ္မွာ ေဖၚျပထားတဲ႔ “စစ္အစိုးရ၏ ဆိုက္ဘာစစ္ဆင္ေရး” ဆိုတဲ့ သတင္းေလးကို ျပန္လည္တင္ျပခ်င္ပါတယ္။ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနကို ႀကိဳတင္ခြင့္မေတာင္းႏိုင္တာကိုေတာ့ ခြင့္လြတ္ဖို႔ေတာင္းပန္ခ်င္ပါတယ္။

စစ္အစိုးရ၏ ဆိုက္ဘာစစ္ဆင္ေရး
ဧရာဝတီ | စက္တင္ဘာ ၁၈၊ ၂၀၀၈

၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေက်ာင္းသားမ်ားဦးေဆာင္ခဲ့ေသာ ဒီမိုကေရစီေရးအံုၾကြမႈႀကီးကို ႏွိမ္နင္းခဲ့သည့္ စစ္အာဏာ သိမ္း အထိမ္းအမွတ္ေန႔အားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ားဦးေဆာင္ခဲ့သည့္ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးစတင္ခဲ့ေသာ အထိမ္းအမွတ္ေန႔အားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စစ္အစိုးရသည္ ဧရာဝတီ အပါအဝင္ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းဌာနမ်ား၏ ဝက္ဘ္ဆိုက္ website မ်ားကို ထပ္မံ တိုက္ခိုက္ျပန္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ယမန္ႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္း စစ္အစုိးရ၏ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားကို ျပည္ပအေျခစိုက္ အင္တာနက္ သတင္းဌာနမ်ား၊ ဘေလာ့ဂါမ်ား၊ ျပည္တြင္းအေျခစိုက္ သတင္းေထာက္မ်ားက မိနစ္ မဆိုင္း သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ားႏွင့္ဓာတ္ပံုမ်ားကို ထုတ္ျပန္ေပးခဲ့သည္။ ဤ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားကို အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာသတင္း ဌာနႀကီးမ်ားမွတဆင့္ ကမၻာ့လူထုက ၾကည့္႐ႈခြင့္ရခဲ့သည္။ ယခုအခါ စစ္အစုိးရက လက္စားေခ် တုံ႔ျပန္သည္ ဟု ယူဆရသည္။

အဂၤါေန႔မွစ၍ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ ဆက္သြယ္မႈႏႈန္းမ်ားကို စစ္အစိုးရကေလွ်ာ့ခ်ခဲ့သည္။ အင္တာနက္ကေဖး မ်ားကလည္း လံုၿခံဳမႈမရွိေတာ့၊ လာေရာက္သံုးစြဲသူမ်ားအေနျဖင့္ မွတ္ပံုတင္အစစ္ခံရၿပီး ရဟန္းသံဃာေတာ္ မ်ားဆိုလွ်င္ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမ်ားက ရာဇာဝတ္သားသဖြယ္ျပဳမႈဆက္ဆံေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ဗုဒၶဟူးေန႔မွစ၍ အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ မေလးရွားရွိ စာဖတ္ပရိသတ္မ်ားက ဧရာဝတီ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ၾကည့္ရႈ၍ မရေတာ့ဟု အေၾကာင္းၾကားလာသည္။ မ်ားမၾကာမီ ဧရာဝတီ ဝက္ဘ္ဆိုက္ သိုမွီးရာ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ အႀကီးဆံုးဆာဘာျဖစ္ေသာ I– NET က မိမိတို႔ ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို(DDoS)ျဖင့္ တိုက္ခုိက္ ခံရေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားလာသည္။ ေနာက္ဆံုး မိမိတို႔ဝက္ဘ္ဆိုက္ကိုျဖဳတ္သိမ္းရန္ I-NET က ဆံုးျဖတ္ ခဲ့သည္။

မိမိတို႔ဧရာဝတီ အရံဝက္ဘ္္ဆိုက္ mirror site ကိုလည္း ထပ္မံတိုက္ခိုက္လာရာ ဝက္ဘ္ဆိုက္သိုမွီးရာ အေမရိကန္္ျပည္ေထာင္္စုအေျခစိုက္ Singlehop အေနျဖင့္ ဧရာဝတီဆိုက္ကို ျဖဳတ္သိမ္းလိုက္ရသည္။ Singlehop က ယခုတုိက္ခိုက္မႈမွာ အင္မတန္မွအဆင့္ျမင့္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ဆိုက္ဘာ စစ္ဆင္ေရးနည္းပညာမ်ားသင္ၾကားရန္ ရုရွႏိုင္ငံသို႔ ေက်ာင္းသားမ်ား ေစလႊတ္ေနသည္မွာ လူအမ်ားအသိပင္ျဖစ္သည္။ ထို႔အျပင္ႏိုင္ငံတကာရွိ ဆိုက္ဘာရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူ မ်ားကို ေစ်းႀကီးေပး၍ ငွားရမ္းအသံုးျပဳေၾကာင္းလည္း ၾကားသိေနရသည္။ ယင္းရာဇဝတ္က်ဴးလြန္သူမ်ားမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားတြင္ အေျခစိုက္သည္ဟု ယူဆရသည္။

စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ အႏွစ္၂၀ ၾကာၿပီးေနာက္ ၎တို႔၏စစ္ေျမျပင္ကို ၿမိဳ႕ျပလမ္းမမ်ား၊ ေတာတြင္းတိုက္ပြဲမ်ားမွ ကြန္ပ်ဴတာ အင္တာနက္ ကြန္ယက္ထဲသို႔လည္း ေရႊ႕ေျပာင္းလာခဲ့ၿပီျဖစ္သည္။

သုိ႔ရာတြင္ ဧရာဝတီအပါအဝင္ လြတ္လပ္ေသာသတင္းဌာနမ်ားအေနျဖင့္ လက္မႈိင္ခ်အရႈံးေပးသြားမည္ မဟုတ္ေပ။

စစ္အစုိးရ၏ ေၾကးစားရာဇဝတ္သားမ်ား အေနျဖင့္ အင္တာနက္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ကြန္ယက္ ထဲသို႔ဝင္ေရာက္ ဖ်က္ဆီးႏိုင္ေကာင္း ဖ်က္ဆီးႏိုင္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း မိမိတို႔၏ သံႏၷိဌာန္ကိုမူ ဖ်က္ဆီး၍မရႏိုင္ေပ။

ယခုအခါ ဧရာဝတီစာဖတ္ပရိတ္သတ္မ်ားအေနျဖင့္ ေန႔စဥ္ပံုမွန္ဖတ္ရႈႏိုင္ရန္အတြက္ ဧရာဝတီဘေလာ့ ကို ယာယီျပဳလုပ္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။

အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၉၂ ႏိုင္ငံပါ၀င္တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ၆၃ ၾကိမ္ေျမာက္ အေထြေထြညီလာခံကို မေန႔က (၁၆ စက္တင္ဘာ) စတင္ ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါတယ္။ အေထြေထြညီလာခံဖြင့္ပြဲကေတာ့ ဘာမွမထူးဆန္းပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ထူးျခားတာတစ္ခုေတာ့ ႐ွိပါတယ္။ အေထြေထြညီလာခံရဲ႕ ဥကၠဌသစ္က “ပိုျပီး ဖိအားျပင္းထန္လာတဲ့ ကမၻာ့ျပႆနာေတြကို ႏိုင္ႏိုင္နင္းနင္း ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔နဲ႔ (အဖြဲ႔ႏိုင္ငံ) အမ်ားစုရဲ႕ သေဘာထားအျမင္ေတြကို အနည္းစုက မလႊမ္းမိုးႏိုင္ေရးအတြက္” ကုလသမဂၢကို ဒီမိုကေရစီက်တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုျဖစ္လာဖို႔ ေဆာ္ၾသလိုက္ပါတယ္။

ဥကၠဌအသစ္ျဖစ္တဲ့ နီကာရာဂြာ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေဟာင္း Miguel D’Escoto Brockmann က “ျခိမ္းေျခာက္ခံေနရတဲ့ ကမၻာႀကီးေပၚက အဖိႏွိပ္ခံေနရတဲ့ ဆံုး႐ႈံးေနၾကရတဲ႔ လူမ်ားစုႀကီးရဲ႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လံုျခံဳမႈ၊ ႐ွင္သန္ေနထိုင္ဖို႔ အခြင့္အေရးေတြနဲ႔ တိုးတက္မႈေတြ ေဆာင္က်ဥ္းေပးဖို႔ ကုလသမဂၢအေပၚထားရွိတဲ့ ႀကီးမားတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ကြ်န္ေတာ္ အေလးဂ႐ုျပဳမိပါတယ္” လို႔ သူ႔မိန္႔ခြန္းမွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ သူဥကၠဌအျဖစ္ တာ၀န္ယူရမယ့္ ႏွစ္အတြင္းမွာ ဒီ အဖိႏွိပ္ခံ၊ အဆံုး႐ံႈးခံ လူမ်ားစုႀကီးရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ျမဳတ္ႏွံေဆာင္႐ြက္သြားဖို႔ ရည္႐ြယ္တယ္လို႔လဲ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ကုလသမဂၢကို ဒီမိုကေရစီက်ေအာင္လုပ္မွပဲ ဒီအဖြဲ႔ႀကီးဟာ ကမၻာေပၚမွာ အေရးအပါဆံုးနဲ႕ မ႐ွိမျဖစ္တဲ့ အဖြဲ႔အစည္းအျဖစ္ ဆက္လက္ရပ္တည္သြားႏိုင္မွာျဖစ္ျပီး ကမၻာျပည္သူမ်ားက အမွန္တကယ္လိုလားေတာင္းဆိုေနၾကတဲ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးအဆင့္ကို ရရွိေအာင္ျမင္ေအာင္ ေဆာင္႐ြက္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာသြားပါတယ္။

ကုလလံုျခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ အဖြဲ႔အ႐ြယ္အစားနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းပံုကိုလည္း ျပင္ဆင္ရမယ္။ ဒါဟာ ကုလသမဂၢအတြက္ အေဆာတလွ်င္ ရင္ဆိုင္ရမယ့္ စိန္ေခၚမႈတစ္ခုျဖစ္တယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

“ဗီတိုအာဏာ အထူးအခြင့္အေရးရထားတဲ့ႏိုင္ငံေတြဟာ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ အင္မတန္အေရးပါတဲ့သူေတြလို႔ အထင္ေရာက္ေနျပီး ဒါဟာ ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ အက်ိဳးဆက္ကို မစဥ္းစားပဲ သူတို႔ႀကိဳက္ရာ ထင္ရာလုပ္ႏိုင္ဖို႔ အပ္ႏွင္းထားတဲ့ အခြင့္အေရးတစ္ခုလို႔ ထင္ျမင္မႈေတြ ႐ွိေနပါတယ္” လို႔လည္း ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

အခုမိန္႔ခြန္းဟာ လံုျခံဳေရးေကာင္စီမွာ ဗီတိုအာဏာသံုးစြဲခြင့္ရထားတဲ့ ႏိုင္ငံႀကီးေတြကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေ၀ဖန္လိုက္တဲ့ မိန္႔ခြန္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ UN ကို reform လုပ္ဖို႔ အသံေတြထြက္လာတာ ၾကာခဲ့ပါျပီ။ တရားမွ်တမႈ၊ လြတ္လပ္မႈ၊ လံုျခံဳမႈ၊ ဒီမိုကေရစီ စတာေတြကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးဖို႔ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ အဖြဲ႔ႀကီးကိုယ္၌ကိုက ဒီမိုကေရစီစနစ္မထြန္းကားတာ လူရယ္စရာပါ။ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံအမ်ားစုရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ၊ လိုလားခ်က္ေတြကို ဗီတိုအာဏာသံုးႏိုင္တဲ့ ႏိုင္ငံတစ္ခုက ပယ္ခ်ႏိုင္တယ္ဆိုတာ ေအာ္တိုကေရစီ မဟုတ္ဘူးလားခင္ဗ်ာ။

ကမၻာသူကမၻာသားတိုင္းက ေမွ်ာ္လင့္အားထားေနၾကတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းတစ္ခုဟာ ဒီမိုကေရစီကို က်င့္သံုးတဲ့ စံျပအဖြဲ႔အစည္းတစ္ခု ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္က စံျပမလုပ္ႏိုင္ပဲ၊ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို မက်င့္သံုးႏိုင္ပဲ သူတပါးကို က်င့္သံုးခိုင္းဖို႔ဆိုတာ ေတာ္ေတာ္ခက္ပါတယ္။ စကားမပီတဲ့ သီခ်င္းသင္ေပးတဲ႔ဆရာက “ငါ႐ိႈသလို မ႐ႈိနဲ႔၊ နင္တို႔ ႐ႈိတက္သလို႐ိႈ” ဆိုတာလို ျဖစ္ေနမွာေပါ့။

၁၉၈၉ မွာ Francis Fukuyama က အက္ေဆးတစ္ပုဒ္မွာ The End of the History သမိုင္းနိဂုံးခ်ဳပ္ျပီလို႔ သူကေျပာပါတယ္။ ေထာက္ခံသူေတြ မေထာက္ခံသူေတြ ေ၀ဖန္သူေတြနဲ႔ အေတာ္ေလး က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ သူက လစ္ဘရယ္ဒီမိုကေရစီသာ လူသားတို႔ အိုင္ဒီအိုေလာ္ဂ်ီဆင့္ကဲတိုးတက္မႈျဖစ္စဥ္ရဲ႕ အဆံုးမွတ္ျဖစ္ျပီး ေနာက္ဆံုးပိတ္ စကာတင္က်န္ခဲ့မယ့္ လူသားအစိုးရပံုစံျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဆိုဗီယက္ယူနီယံျပိဳကြဲျပီး စစ္ေအးတိုက္ပြဲ အဆံုးသတ္သြားမႈနဲ႔ ဗဟိုအာ႐ွႏိုင္ငံမ်ား၊ ေတာင္အေမရိကႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ အေ႐ွ႕ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ ဒီမိုကေရစီသို႔ တိမ္းညြတ္လာမႈေတြကို ရည္ညႊန္းျပီး အိုင္ဒီအိုေလာ္ဂ်ီတိုက္ပြဲ အဆံုးသတ္သြားခဲ့ျပီ၊ လစ္ဘရယ္ဒီမိုကေရစီသာ ေနာက္ဆံုးလူသားတို႔ တညီတညြတ္တည္း လက္ခံလာမယ့္ တစ္ခုတည္းေသာ အိုင္ဒီအိုေလာ္ဂ်ီျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

တကယ္တမ္းမွာေတာ့ အိုင္ဒီအိုေလာ္ဂ်ီတိုက္ပြဲဟာ အဆံုးသတ္သြားျပီလို႔ ကြ်န္ေတာ္ေတာ့ မျမင္ပါဘူး။ သူရည္ညြန္းခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ backwards ေနာက္ျပန္သြားေနတာကို ေတြ႔ရမွာပါ။ တ႐ုတ္ျပည္ဟာလည္း လစ္ဘရယ္ဒီမို ဘယ္ေတာ့မွ ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ႐ု႐ွားဟာလည္း လစ္ဘရယ္လမ္းေၾကာင္းကေန သိသိသာသာႀကီးကိုလြဲေခ်ာ္ျပီး ေအာ္တိုကေရစီဘက္ကို ျပန္သြားေနတာ ေတြ႔ရမွာပါ။ အခုေနာက္ဆံုး ေဂ်ာ္ဂ်ီယာကိစၥမွာ ႐ုရွားရဲ႕ ကိုင္တြယ္ပံုဟာ ဒီမိုကေရစီကို အတိအလင္း စိန္ေခၚမႈလို႔ပဲ ကြ်န္ေတာ္ျမင္ပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက Fukuyama ရဲ႕ အက္ေဆးေရးသားေနခ်ိန္မွာပဲ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွမွာ အတိုးတက္ဆံုး၊ စည္းကမ္းအေသ၀ပ္ဆံုး၊ တည္ျငိမ္မႈအရွိဆံုးဆိုတဲ့ စကၤာပူမွာ လစ္ဘရယ္ဒီမိုမဟုတ္ပဲ အီလီဘရယ္ ဒီမိုကေရစီ(illiberal democracy) ကို က်င့္သံုးေနပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေျပာရရင္ေတာ့ ျငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီကို ေဆာင္က်ဥ္းေပးႏိုင္မယ္လို႔ ကမၻာ့ျပည္သူမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကတဲ့ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔ႀကီးကိုယ္တိုင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို မက်င့္သံုးႏိုင္ေသးပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္အခု Miguel D’Escoto Brockmann ေျပာသလိုမ်ား ကုလအဖြဲ႔ႀကီးမွာ ဒီမိုကေရစီကို တကယ္က်င့္သံုးႏိုင္ခဲ့ရင္၊ ကုလသမဂၢကို ဒီမိုကေရစီဇာတ္သြင္းေပးႏိုင္ရင္ေတာ့ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းဟာ ယခုထက္ပိုျပီး စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းလာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

အခ်ိန္ရခဲ့ရင္ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔စပ္ဆက္ျပီး Thomas Lauren Friedman ရဲ႕ The World Is Flat ဆိုတဲ့စာအုပ္အေၾကာင္း ဆက္ျပီးေဆြးေႏြးခ်င္ပါေသးတယ္။

ဒီေန႔ေတာ့ဗ်ာ သီခ်င္းေလးေတြနားေထာင္ရင္းနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ႀကိဳက္တဲ့သီခ်င္းေလးေတြကို ေ၀မွ်ေပးခ်င္စိတ္ေပါက္လာလို႔ ဒီသီခ်င္းေလးကို ပို႔စ္ တင္လိုက္ပါတယ္။ ဒီသီခ်င္းကို Robbie Williams နဲ႔ Nicole Kidman တို႔ရဲ႕ MTV မွာ ပထမဆံုးနားေထာင္မိျပီး ႀကိဳက္သြားတာပါ။ ေနာက္ေတာ့ ဒီသူခ်င္းကို အရင္သီဆိုသူေတြျဖစ္တဲ့ Frank နဲ႔ Nancy Sinatra တို႔ကို နားေထာင္မိေတာ့ သူတို႔ကုိေတာင္ ပိုႀကိဳက္မိသလိုပဲ။ ကိုကိုကာလသားေတြအႀကိဳက္ ေဟာလီး၀ုဒ္ နာမည္ႀကီးမင္းသမီး နစ္ကိုးလ္ကစ္ဒမင္း ကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္သိသေလာက္ သူသီခ်င္းဆိုတာ ဒီတစ္ပုဒ္ပဲ႐ွိသလိုပဲ။ ဒါေပမယ့္ ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ဆိုသြားႏိုင္တာေတြ႔ရေတာ့ သူတို႔တစ္ေတြရဲ႕ အႏုပညာဗီဇကို ေလးစားမိပါတယ္။ သူ႔ဇာတ္ကားေတြထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္ The Others ကုိေတာ့ ေတာ္ေတာ္ႀကိဳက္တယ္ဗ်ာ။ ျမန္မာအယူအဆနဲ႔ ခပ္ဆင္ဆင္ရယ္ေနာ္။ ဒီသီခ်င္းရဲ႕ စာသားေလးေတြကိုလည္း ေဖၚျပေပးလိုက္ပါတယ္။ Play icon ေလးကို ႏွိပ္ျပီးနားဆင္ႏိုင္ပါတယ္။

Something Stupid
Frank & Nancy Sinatra
Robbie Williams & Nicole Kidman

Something Stupid

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

Then afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever
lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait until the evening
gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you

(INSTRUMENTAL)

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

TIMES NEWS_ 15 Sept 2008



ဇင္ဘာေဘြသမၼတ Robert Mugabe နဲ႔ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္တို႔ဟာ သေဘာတူညီမႈတစ္ရပ္ကို လတ္မွတ္ေရးထိုးလိုက္ၾကပါျပီ။ အဲဒီ သေဘာတူညီခ်က္အရ ဆယ္စုႏွစ္သံုးခုနီးပါး သမၼတရာထူးကို ဆုပ္ကိုင္ထားတဲ့ မူဂါဘီဟာ သူ႔ရဲ႕ အာဏာတစ္ခ်ဳိ႕ကို ခြဲေ၀ေပးရမွာျဖစ္ျပီး ႏွစ္ဘက္စလံုးကေတာ့ တိုင္းျပည္အနာဂတ္အတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြကို ေဖၚျပခဲ့ၾကပါတယ္။

မူဂါဘီဟာ သူ႔ရဲ႕သမၼတရာထူးမွာ ဆက္လက္တည္ျမဲေနမွာျဖစ္ျပီး အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ Morgan Tsvangirai ကေတာ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးကို ရယူမွာျဖစ္ပါတယ္လို႔ ေတာင္အာဖရိကသမၼတ Thabo Mbeki ကေျပာၾကားသြားပါတယ္။

ဒီရလဒ္ဟာ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံမ်ား ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္မႈအဖြဲ႔ရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အရ ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံသမၼတ အမ္ဘီကီ ၾကား၀င္ေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းေပးခဲ့တဲ့ သံုးလၾကာ ခက္ခဲတဲ့ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းမႈမ်ားရဲ႕ အသီးအပြင့္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလက္မွတ္ထိုးပြဲကို Southern African Development Community (SADC) ရဲ႕ အဖြဲ႔၀င္ ၁၄ ႏိုင္ငံက ေခါင္းေဆာင္မ်ားလည္း တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႔တစ္ေတြ တူညီတဲ့လမ္းေၾကာင္း တူညီတဲ့ခရီးလမ္းကိုပဲ ေလွ်ာက္လွမ္းၾကရမွာပါ” လို႔ သမၼတမူဂါဘီက လက္မွတ္ထိုးပြဲအျပီးမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ “ဒီကေန႔ဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ စတင္တဲ့ေန႔မ်ားလား။ မဟုတ္ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔တစ္ေတြ ကိုယ္တိုင္မသိၾကပဲ ဒါမွမဟုတ္ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အသိအမွတ္မျပဳၾကပဲ လမ္းတစ္ေၾကာင္းထဲေပၚမွာ ေလွ်ာက္ေနခဲ့ၾကတာပါ။ တကယ္ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုးဟာ ဇင္ဘာေဘြႏိုင္ငံသားေတြပါ။ တျခားေလွ်ာက္စရာလမ္း လိုက္စရာလမ္းမရွိပါဘူး။ သမိုင္းကပဲ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို တူညီတဲ့လမ္းေၾကာင္းကို ေလွ်ာက္ေစတာပါ။”

အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ Tsvangirai ကေတာ့ သူ႔မိန္႔ခြန္းထဲမွာ “ဒီသေဘာတူညီခ်က္မွာ ပါ၀င္တဲ့အခ်က္ေတြအတိုင္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ တိုင္းျပည္က ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနပါတယ္” လို႔ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။ သူက “ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြအားလံုး လက္ခံႏိုင္ေလာက္တဲ့ အေျဖတစ္ခု”ရဖို႔ သမၼတမူဂါဘီရဲ႕ အားထုတ္မႈကို ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာပါတယ္။ သူက အာဖရိကေခါင္းေဆာင္မ်ားနဲ႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းအပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံေခါင္ေဆာင္မ်ားကိုလည္း “အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံတစ္ခု ငတ္မြတ္မြဲေတေနျပီး ဖ႐ိုဖရဲ ဗရမ္းဗတာျဖစ္ေနတဲ့ အေျခအေနကို လက္ပိုက္ၾကည့္မေနပဲ တာ၀န္႐ွိေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳတဲ့အတြက္” ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္းေျပာၾကားသြားပါတယ္။

Tsvangirai က ဇင္ဘာေဘြႏိုင္ငံသားေတြဟာ အခုဆိုရင္ “တိုင္းျပည္စည္းစည္းလံုးလံုးနဲ႔ ေ႐ွ႕ဆက္ခ်ီတက္ၾကမလား” ဒါမွမဟုတ္ရင္ တိုင္းျပည္တစ္ခုလံုး “က်ဆံုးျခင္းေခ်ာက္နက္ထဲကို ထိုးဆင္းျပီး ထြက္ေပါက္မရွိတဲ့အေနအထား”ကို သြားမလားဆိုတဲ့ ေ႐ြးခ်ယ္စရာႏွစ္ခု ႐ွိလာျပီလို႔ ေျပာပါတယ္။

သူက ပါလီမန္အဖြဲ႔၀င္ေတြကိုလည္း “မိမိတစ္ပါတီအက်ဳိးစီးပြားကို ေက်ာ္လြန္ျပီး စုေပါင္းေဆာင္႐ြက္ၾကဖို႔ ဆႏၵျပင္းျပမႈ“ အတြက္ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ “ခင္ဗ်ားတို႔ဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အတိတ္ကရန္သူေတြျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုရင္ ဒီကေန႔မွာေတာ့ တူညီတဲ့မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ရဲ႕အလိုအရ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ကံၾကမၼာအတြက္ တစ္သားတည္းေပါင္းစည္းမိၾကပါျပီ” လို႔လည္း ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

ဒီသေဘာတူညီခ်က္ရ႐ွိသြားေၾကာင္းကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၾကာသာပေတးေန႔ကတည္းက ေၾကျငာခဲ့ေပမယ့္ ဒီကေန႔ တနလၤာေန႔ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲမတိုင္ခင္အထိေတာ့ အေသးစိတ္ကို ထုတ္ေဖာ္ေၾကျငာျခင္းမျပဳခဲ့ပါဘူး။ အခုသေဘာတူညီမႈအရ မူဂါဘီဟာ သမၼတျဖစ္ျပီးေတာ့ အစိုးရအဖြဲ႔ရဲ႕ ဥကၠဌရာထူးကို ရယူမွာျဖစ္ပါတယ္။ Tsvangirai ကေတာ့ အစိုးရအဖြဲ႔ရဲ႕ လုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြကို ႀကီးၾကပ္မယ့္ “၀န္ႀကီးအဖြဲ႔ေကာင္စီ”ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ရာထူးကို ရယူမွာျဖစ္ပါတယ္။

EU ကေတာ့ ဒီသေဘာတူညီခ်က္ကို ႀကိဳဆိုခဲ့ေပမယ့္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြကို ႐ုတ္သိမ္းဖို႔ကေတာ့ ေနာက္လမွ စဥ္းစားေကာင္း စဥ္းစားမယ္လို႔ ႏိုင္ငံျခားေရးရာေပၚလစီအႀကီးအကဲ Javier Solana ကေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

တကယ္လို႔ သမၼတမူဂါဘီဟာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ စီပြားေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ပ္အတည္းေတြက လြန္ေျမာက္ဖို႔နဲ႔ အာဏာခြဲေ၀မႈအေပၚမွာ သူ႔ရဲ႕ စစ္မွန္႐ိုးသားမႈကို ျပသႏိုင္မယ္ဆိုရင္ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြဆီက ေထာက္ပံ့ေငြ ေဒၚလာသန္းေပါင္းမ်ားစြာကို ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ဇင္ဘာေဘြဟာ တရား၀င္ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈႏႈန္း ရာခိုင္ႏႈန္း ၁၁ သန္း (11 million percent) နဲ႔ ကမၻာေပၚမွာ ေငြေၾကးအေဖာင္းပြဆံုး ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ တျခားလြတ္လပ္တဲ့ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ အဖြဲ႔အစည္းေတြကေတာ့ တကယ္တမ္း ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈဟာ ရာခိုင္ႏႈန္း သန္း ၄၀ (40 million percent) ႐ွိႏိုင္ျပီး ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းလည္း တိုးလာေနတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းၾကပါတယ္။

“Tsvangirai ဟာ အၾကြင္းမဲ့အာဏာမရေပမယ့္ အဓိကက်ျပီးခိုင္မာတဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္အာဏာကို ႐႐ွိထားပါတယ္” လို႔ အတိုက္အခံ ဥပေဒပညာရွင္ David Coltart ကေျပာၾကားပါတယ္။ “ဒါဟာ သမိုင္းတြင္မယ့္ အျဖစ္အပ်က္တစ္ခုဆိုတာ သံသယ႐ွိစရာမလိုပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ ရွည္လ်ားျပီး ေဖာက္လြဲေဖာက္ျပန္ျဖစ္တက္တဲ့ ခရီးလမ္း႐ွည္ႀကီးကို ေလွ်ာက္လွမ္းရဦးမွာပါ” လို႔လည္း ေျပာဆိုသြားပါတယ္။

ဘာပဲေျပာေျပာ အာဖရိကရဲ႕ ဆူးတစ္ေခ်ာင္းျဖစ္တဲ့ ဇင္ဘာေဘြမွာေတာ့ သိသာထင္႐ွားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးတိုးတက္ေျပာင္းလဲမႈတစ္ခု ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ပါျပီ။ ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ကုလသမဂၢတို႔ရဲ႕ ၾကား၀င္ေဆာင္႐ြက္မႈ၊ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈေတြဟာလည္း တစ္ေၾကာင္းျဖစ္ေပမယ့္ ပိုျပီးအေရးပါတဲ့အေၾကာင္းကေတာ့ Southern African Development Community (SADC) ရဲ႕ တာ၀န္သိမႈလို႔ပဲ ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ေတာင္အာဖရိကသမၼတ Thabo Mbeki စိတ္ေရာကိုယ္ပါ ၾကိဳးစားပမ္းစား ေစ့စပ္ညိွႏိႈင္းေပးမႈေတြေၾကာင့္ ဒီသေဘာတူညီခ်က္ကို ရ႐ွိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒါေတြအားလံုးထက္ ပိုျပီးအဓိကက်တဲ့ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ႏွစ္ဘက္ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ တိုင္းျပည္အေပၚေစတနာတကယ္ထားမႈပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ပဲ တိုင္းျပည္ကို ခ်စ္လို႔ ေစတနာ႐ွိလို႔လားဆိုတာကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔တစ္ေတြ ဆက္လက္႐ႈစားရဦးမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

အာဆီယံအဖြဲ႔ၾကီးလည္း ကုိယ္က်ဳိးစီးပြားပဲမၾကည့္ၾကပဲ SADC လို တာ၀န္သိစိတ္႐ွိလာဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

Andersen's Fairy Tales


ဒိန္းမတ္က စာေရးဆရာ ကဗ်ာဆရာႀကီး Hans Christian Andersen (April 2, 1805 – August 4, 1875) ရဲ႕ ပံုျပင္စာအုပ္ကေလးကို ေ၀မွ်ခ်င္ပါတယ္။ ဒီ Fairy Tales ဆိုတဲ့ နတ္သမီးပံုျပင္ေတြဟာ စတင္ထုတ္ေ၀စဥ္က ခ်က္ခ်င္းေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သူ႔ကိုအဓိကေက်ာ္ၾကားေစခဲ့တဲ့ သူ႔ရဲ႕ ဂႏၳ၀င္လက္ရာမ်ားျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာအံ့ေမာင္က “အန္ဒါဆင္းပံုျပင္မ်ား” ဆိုျပီး ျမန္မာျပန္ခဲ့ဘူးပါတယ္။ အေက်ာ္ၾကားဆံုးကေတာ့ “ဘဲ႐ုပ္ဆိုးကေလး” ပံုျပင္ျဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္။ Disney က ႏွစ္ႀကိမ္တိုင္တိုင္ ကာတြန္း႐ုပ္႐ွင္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲဖန္တီးခဲ့ျပီး ေအာင္ျမင္မႈရခဲ့တဲ့ ပံုျပင္ေလးျဖစ္ပါတယ္။ အခု စာအုပ္မွာ ပံုျပင္ေပါင္း ၁၈ ပုဒ္ပါ၀င္ပါတယ္။ စိတ္မေကာင္းစရာက ဒီ Collection မွာ “ဘဲ႐ုပ္ဆိုးကေလး” ပံုျပင္က ပါမလာပါဘူး။ တျခား ကြ်န္ေတာ္တို႔နဲ႔ ရင္းႏွီးျပီးသား ပံုျပင္ေတြကေတာ့ “သန္း၊ ႏွံေကာင္နဲ႔ ဖားတို႔ရဲ႕ အျမင့္ခုန္ျပိဳင္ပြဲ” “ေရသူမကေလး” “ဘုရင္ႀကီးရဲ႕ ၀တ္လဲေတာ္အသစ္” စတဲ့ပံုျပင္ေတြပါပဲ။၊ အားလံုးႏွစ္ျခိဳက္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

ဒီမွာ download လုပ္ပါ။

ANDERSEN'S FAIRY TALES

NEJ News မွ ျပန္လည္ေဖၚျပပါသည္။



ပီတာေအာင္ / ၁၃ စက္တင္ဘာ ၂၀၀၈။ ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ တားဆီးမိန္႔ အယူခံ၀င္ႏိုင္ေရးကိစၥမွလြဲ၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသူတဦး ရသင့္သည့္ အခြင့္အေရးမ်ား ေတာင္းဆိုထားမႈကို စစ္အစုိးရက လိုက္ေလ်ာလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) က ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိသားစုေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ထပ္မံသြားေရာက္ေတြဆံုခဲ့ၿပီးေနာက္ ဦးၾကည္၀င္း၏ ျပန္လည္ေျပာျပခ်က္အရ အန္အယ္လ္ဒီေျပာ ေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္၀င္းက ထိုသို႔ေျပာဆိုျခင္းျဖစ္သည္။

ဦးဥာဏ္၀င္းက “အားလံုးနီးပါးရၿပီလို႔ပဲ ေျပာရမွာပဲ။ ရပါတယ္ဆိုတာ ႏွစ္ဖက္ညႇိႏိႈင္းၿပီးေတာ့ လုိအပ္ သလုိေတာ့ ေဆာင္ရြက္ရတာေပါ့။ က်န္ေသးတာကေတာ့ အယူခံကိစၥပဲ။ အယူခံတရား၀င္တင္ႏိုင္ဖို႔၊ တရား၀င္အယူခံဖုိ႔ ဒါေတြက လုပ္ေနဆဲတန္းလန္းပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အျပင္ကအစား အစာ ျပန္ၿပီးလက္ခံေတာ့မယ့္ အေနအထားလို႔ ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာပါတယ္။ ဘယ္လိုလက္ခံမလဲ ဆိုတာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းေတြ႕ၿပီးရင္ ရိကၡာသြင္းဖို႔ကိစၥေတြ အဆင္ေျပေျပ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္မွာပါ” ဟု ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရး အျပင္ပန္္းအားျဖင့္ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္းႏွင့္ လာမည့္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းႏွင့္ေတြ႕ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လက္ခံထားသည္ ဟုလည္း ဦးဥာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အတူ ေနထုိင္သည့္ ေဒၚခင္ခင္ ၀င္းတို႔သားအမိကိုလည္း အာဏာပိုင္မ်ားက မနက္ (၆) နာရီမွ ည (၆) နာရီအတြင္း လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္ကို သေဘာတူလိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

အယူခံ၀င္ေရးကိစၥ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္းတို႔ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး ဦးၾကည္၀င္း၏ လက္ေထာက္အျဖစ္ ဦးဥာဏ္၀င္းႏွင့္ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္တို႔ (၂) ဦးကို ခန္႔ထားခြင့္ေတာင္းခံ ထားရာတြင္ အာဏာပိုင္တို႔က ဦးလွမ်ဳိးျမင့္ကိုသာ ခြင့္ျပဳၿပီး ဦးဥာဏ္၀င္းသည္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ၀င္ျဖစ္ေနသျဖင့္ ပါတီႏွင့္ မဆက္သြယ္ရဆိုသည့္ မူလကန္႔သတ္ထားခ်က္အရ ခြင့္ျပဳခဲ့ျခင္းမရွိ ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ မူလကန္႔သတ္ခံေနရသည့္ တားဆီးမိန္႔ ဥပေဒႏွင့္မဆိုင္ဘဲ ပိတ္ပင္ခံ ထားရသည့္ မိသားစုထံမွ ေပးစာမ်ား၊ မဂၢဇင္းမ်ားႏွင့္ အီလက္ထေရာနစ္ပစၥည္းမ်ား သြင္းယူခြင့္ အပါအ၀င္ ပုဂၢလိက ရပိုင္ခြင့္မ်ားရရွိရန္ ၿပီးခဲ့သည့္လကတည္းက အာဏာပိုင္မ်ားထံ တင္ျပေတာင္း ဆိုေနျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုသို႔ေတာင္းဆိုေနစဥ္အတြင္း ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္းကိုသာ လက္ခံေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ျပင္ပ အစားအစာ ေပးပို႔သည့္ အ၀ယ္ေတာ္ ကိုျမင့္စိုး၊ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္၊ နအဖ ဆက္ဆံေရး ၀န္ႀကီးတုိ႔ သာမက သူမ၏ မိသားစု ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းကိုပါ လက္ခံေတြ႕ဆံုျခင္းမျပဳခဲ့ေပ။

VOA News 12 Sept 2008



ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အမ်ဳိးသားရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပး မစၥတာအီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီ (Mr. Ibrahim Gambari) ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္ မေအာင္ျမင္ဘူးလုိ႔ သူမယူဆတဲ့အေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) က မေန႔က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ မစၥတာဂမ္ဘာရီက အဲဒီခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ မေန႔က ရွင္းလင္းတင္ျပရာမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ကုလသမဂၢရဲ႕ အႀကံျပဳခ်က္ေတြကို လုိက္နာေဆာင္ရြက္တာ မရွိဘူးလို႔ တင္ျပပါတယ္။ အေၾကာင္းစုံကို ေဒၚခင္စုိး၀င္းက စုစည္း
တင္ျပထားပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက သူေမွ်ာ္မွန္းထားသလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ မေတြ႕ရလုိ႔ အမ်ားနည္းတူ သူလည္း အားမလုိ အားမရ ျဖစ္ရတယ္၊ လူ႔အခြင့္အေရး တုိးတက္ေကာင္းမြန္တာေတြ အပါအ၀င္ ဘက္ေပါင္းစုံက
ပါ၀င္သင့္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြ အားလုံးပါ၀င္ၿပီး အထူးသျဖင့္ စစ္အစုိးရအေနနဲ႔ ယုံၾကည္ကုိးစားထုိက္တဲ့ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြအတြက္ ေရရာေသခ်ာတဲ့ ေျခလွမ္း ေတြလွမ္းတာကို ေတြ႕ျမင္လိုတဲ့ဆႏၵရွိတယ္လုိ႔ မေန႔က ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္မွာက်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

သူ႕ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ အီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီရဲ႕ ခရီးစဥ္ မေအာင္ျမင္ဘူးလို႔ အမ်ားက သုံးသပ္ၾကတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး မစၥတာဘန္ကီမြန္းက အခုလိုေျပာပါတယ္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ရင္ လူတုိင္း အားမလိုအားမရ ျဖစ္ေနၾကသလုိပဲ က်ေနာ္လည္းျဖစ္ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မစၥတာဂမ္ဘာရီရဲ႕ ခရီးစဥ္ မေအာင္ျမင္ဘူးလို႔ေတာ့ က်ေနာ္မယူဆပါဘူး။ သူ႕အေနနဲ႔ ျဖစ္ႏုိင္တဲ့ သံေရးတမန္ေရး လမ္းေၾကာင္းေတြ အားလုံးကေန
ဆက္မလုပ္ေတာ့ဘဲ သူ႕ရဲ႕လုပ္ငန္းေတြ ရပ္ပစ္လုိက္ၿပီဆုိရင္ေတာ့ ဒါဟာ သူမေအာင္ျမင္ဘူးလုိ႔ ေျပာရမွာပါ။

"ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံက မစၥတာဂမ္ဘာရီကို ေပးအပ္ထားတဲ့ တာ၀န္အတုိင္း တုိးတက္ေအာင္ျမင္တဲ့အထိ က်ေနာ္တုိ႔ ဆက္ႀကိဳးစားသြားၾကမွာပါ။ မနက္ျဖန္ မြန္းလြဲပုိင္းမွာ ျမန္မာ့မိတ္ေဆြမ်ား ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အဖြဲ႕၀င္ေတြနဲ႔ သံအမတ္ႀကီးအဆင့္
ေဆြးေႏြးပြဲတခု ရွိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ၾသဇာေညာင္းတဲ့ အဲဒီအဖြဲ႕ရဲ႕အဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ က်ေနာ္ဆက္ၿပီး ေဆြးေႏြးသြားဦးမွာပါ။"

မစၥတာဘန္ကီမြန္းရဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ က်င္းပေနတဲ့ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူ႕ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးအႀကံေပးပုဂၢဳိလ္ အီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီမွာ အစီရင္ခံ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။

နာဂစ္ဆုိင္ကလုံးမုန္တုိင္းအၿပီး ကုလသမဂၢနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ခဲ့သလုိပဲျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးမွာလည္း အလားတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို သူအႀကံျပဳခဲ့တယ္လုိ႔ မစၥတာဂမ္္ဘာရီက ေျပာပါတယ္။

"ျမန္မာအစုိးရက က်ေနာ့္ရဲ႕ခရီးစဥ္ကို လက္ခံခဲ့ေပမယ့္ ဒီခရီးစဥ္အတြင္း က်ေနာ့္ရဲ႕အဆုိျပဳခ်က္တခ်ဳိ႕နဲ႔ ေနာက္ဆုံးတေခါက္ ခရီးစဥ္အတြင္း က်ေနာ္အဆုိျပဳခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြကို ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့အတုိင္း ျမန္မာအစုိးရက ျပည့္မီေအာင္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ အေတာ္
လုိေနပါေသးတယ္။ အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔၊ အစုိးရနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ေဆြးေႏြးေျပာဆုိဖို႔ ဆိုတဲ့အခ်က္ေတြ မလုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ အဓိက စိုးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတာေတြနဲ႔ အႀကံျပဳတာေတြကို ျမန္မာအစုိးရအေနနဲ႔ ဒီအခ်ိန္မွာ မျဖစ္မေန ေဆာင္ရြက္ေပးရပါလိမ့္မယ္။"

ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အဖြဲ႕၀င္ေတြက သူ႕ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးတေခါက္ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ေရာ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ပါ မေတြ႕ခဲ့ရလို႔ အားလုံး စိတ္ပ်က္ၾကတဲ့
အေၾကာင္း ေျပာၾကတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ က်န္းမာေရးအေျခအေနကိုလည္း လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အဖြဲ႕၀င္ေတြအားလုံးက စိတ္ပူေနၾကပါတယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဒီတေခါက္ သူ႕ကို ဘာျဖစ္လို႔ လက္ခံမေတြ႕တာလဲလို႔ သတင္းေထာက္ေတြက ေမးရာမွာေတာ့ …

"႐ုိးသားစြာ၀န္ခံရရင္ ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိပါဘူး။ အရင္ခရီးစဥ္ေတြမွာ က်ေနာ္နဲ႔ဆက္ဆံခဲ့တုန္းက ေျပာခဲ့တာေတြနဲ႔ ကြဲလြဲေနခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ၇ ႀကိမ္ ေတြ႕ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ခရီးစဥ္ ၅ ေခါက္မွာ တေခါက္က ၂ ႀကိမ္ေတြ႕ခဲ့ရပါတယ္။ သူနဲ႔အစိုးရၾကား ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ေနရာမွာ ကုလသမဂၢက အခ်က္အခ်ာက်က်ပါ၀င္တာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လက္ခံထားပါတယ္။ ေနာက္ သုံးပြင့္ဆုိင္ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပေရးကိုလည္း လုိလားပါတယ္။

"က်ေနာ့္ကိုေတြ႕ဖုိ႔ ျငင္းတာ၊ သူ႕ေရွ႕ေနကလြဲလို႔ ဘယ္သူနဲ႔မွ မေတြ႕ျဖစ္ဘူးဆိုတာဘာ့ေၾကာင့္လဲ မသိရေပမယ့္ အားလုံးလုိပဲ သူလည္း အားမလိုအားမရ ျဖစ္သင့္တယ္ဆုိတာ သေဘာေပါက္ပါတယ္။ သူ႕ကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားတာ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ခုခံကာကြယ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတာကိုလည္း က်ေနာ္တုိ႔ နားလည္ပါတယ္။"

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ လက္ရွိအေနအထားကိုေရာ အန္န္အယ္လ္ဒီ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရဲ႕ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြ၊ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတာေတြကိုပါ သူ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကို တင္ျပခဲ့တယ္လုိ႔ မစၥတာဂမ္ဘာရီက ေျပာပါတယ္။

"အန္န္အယ္လ္ဒီ အမႈေဆာင္လူႀကီးေတြနဲ႔ ဒုတိယအႀကိမ္ေတြ႕ေတာ့ စစ္အစိုးရနဲ႔က်ေနာ္ ေဆြးေႏြးမယ့္ ၅ ခ်က္အနက္ ၄ ခ်က္ကို သူတုိ႔ သေဘာတူေပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲအခ်က္ကို သူတို႔ သေဘာမတူဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ဥပေဒ
ေၾကာင္းအရ တရားမ၀င္တာေၾကာင့္ အန္န္အယ္လ္ဒီက လက္မခံဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကိုလည္း လက္မခံဘူးဆုိတဲ့ သူတုိ႔ရဲ႕အျမင္ကိုလည္း လုံၿခဳံေရးေကာင္စီကို တင္ျပထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

"ဒါေပမယ့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံက ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ နည္းပညာပုိင္းဆုိင္ရာ အကူအညီေတြေပးဖို႔ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အန္န္အယ္လ္ဒီရဲ႕ စုိးရိမ္မကင္း ျဖစ္ရတာ
ေတြကို အခ်ိန္ကာလ အတုိင္းအတာတခု သတ္မွတ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အစိုးရအၾကား ညိႇႏႈိင္းေဆြးေႏြးႏုိင္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။"

မစၥတာဂမ္ဘာရီအေနနဲ႔ ဒီလုပ္ငန္းစဥ္ႀကီးကို ဆက္ၿပီးလုပ္ေဆာင္ေနေသးသေရြ႕ သူ႕ရဲ႔လုပ္ငန္းေတြ မေအာင္ျမင္ဘူးလို႔ မေျပာႏုိင္တဲ့အေၾကာင္း မစၥတာဂမ္ဘာရီက ေျဖဆုိသြားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မစၥတာဂမ္ဘာရီ ျမန္မာ့အေရး ႀကိဳးစားေနတာ မေအာင္ျမင္လုိ႔
တျခားလူတေယာက္နဲ႔ အစားထိုးႏုိင္တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြကေတာ့ ထြက္ေပၚေနဆဲပါပဲ။

Credentials Challenge ကန္႔ကြက္စာကို အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ုဳပ္႐ံုးကေန အေထြေထြညီလာခံကို လႊဲေပးလိုက္ျပီလို႔ ကုလသမဂၢက မေန႔က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းကို VOA မွာလည္းဖတ္ရ၊ BBC မွာလည္းနားေထာင္ရ၊ NEJ မွာလည္းဖတ္ရ၊ ဘေလာ့ဂ္ေတြ ေ႐ွာက္ဖတ္ၾကည့္ေတာ့လဲ ေတြ႔ရနဲ႔ ကြ်န္ေတာ့စိတ္ထဲ ကလိလိျဖစ္စရာတစ္ခုကို ဖတ္တိုင္းဆြေပးေနသလိုျဖစ္ေနလို႔ အခုထုတ္ေရးလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ မေအာင့္ႏိုင္ေတာ့တဲ့ ေအာင့္လံုးေပါ့။

ဒီကန္႔ကြက္လႊာကို ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားေကာင္စီ (NCUB) နဲ႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႕ (MPU) တို႔က ဦးေဆာင္ၿပီးတင္ပါတယ္။ MPU ရဲ႕ ဒုဥကၠဌ ေဒၚစန္းစန္းက လက္မွတ္ထိုးပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အေ၀းေရာက္ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ (NCGUB) ကေတာ့ ဒီကန္႔ကြက္လႊာကို လက္မွတ္မထိုးခဲ့ပါဘူး။

ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲ ဘ၀င္မက်တဲ့အခ်က္ကို မေျပာခင္ တစ္ခုေတာ့ႀကိဳတင္ေျပာထားခ်င္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္အခုေျပာတာေတြဟာ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ တဘက္သတ္အျမင္၊ မျပည့္စံုတဲ့အျမင္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ျမင္မိသေလာက္ကေလးကို ေျပာခ်င္တာပါ။ မွားခ်င္လည္းမွားမွာပါ။ ဥပမာေျပာရရင္ ပု႐ြက္ဆိတ္တစ္ေကာင္ဗ်ာ... ကြ်န္ေတာ္ေရေဆးပစ္မယ့္ ခြက္ကေလးတစ္ခုထဲ၀င္ေနတယ္။ ေရေဆးခ်လိုက္ရင္ ေရထဲေမ်ာပါသြားျပီးေသမွာစိုးလို႔ ကြ်န္ေတာ္က ခြက္ကို ေခါက္ခ်တယ္။ ကိုယ္ေတာ္က အတင္းတြယ္ကပ္ေနတယ္။ သူေသမွာသူမသိဘူး။ ဆိုလိုခ်င္တာက အဲဒီလိုပါ။ ကြ်န္ေတာ္က ပု႐ြက္ဆိတ္ထက္ အမ်ားႀကီးပိုျမင္ႏိုင္တဲ့သူဆိုေတာ့ သူေသမွာကိုသိတယ္။ သူကေတာ့ အခုကြ်န္ေတာ္ သူ႔ကိုေခါက္ခ်ေနတာဟာ သူ႔ရပ္တည္မႈကို စိန္ေခၚတာပဲ။ သူရပ္တည္ေနတဲ့ေနရာေလးက ျပဳတ္က်မသြားေအာင္ သူႀကိဳးစားတယ္။ သူ႔အသိဟာ မျပည့္စံုဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ ရပ္တည္ေနတဲ့ paradigm နဲ႔ သူ႔ paradigm မတူဘူး။ သူဘယ္လိုမွ နားမလည္ႏိုင္ဘူး။ ေျပာခ်င္တာက အဲဒါပါ။ ကြ်န္ေတာ္လည္း ကြ်န္ေတာ့္ ပါရာဒိုင္းထဲကေန ေျပာတာပါပဲ။ တစ္ခုရွိတာကေတာ့ မွန္သည္ျဖစ္ေစ မွားသည္ျဖစ္ေစ ကိုယ့္အယူအဆကိုေတာ့ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္ရွိတယ္ မဟုတ္လား။ ေျပာသမွ်၊ ေရးသမွ်ေတာ့ အမွန္ႀကီးပဲမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ သို႔ေသာ္ အဆိပ္အေတာက္ မျဖစ္ရင္ေတာ္ရဲ႕လို႔ ထင္တာပါပဲ။ ပု႐ြက္ဆိတ္တစ္ေကာင္ရဲ႕ အျမင္ေပါ့။

ကြ်န္ေတာ့္စိတ္ထဲစျပီး အစာမေၾကတဲ့အခ်က္ကေတာ့ ဘာေၾကာင့္ MPU ရဲ႕ ဥကၠဥကိုယ္တိုင္လက္မွတ္မထိုးပဲ ဒုဥကၠဌကထိုးတာပါလဲ။ ေနာက္ NCGUB ဦးစိန္၀င္းတို႔က ဘာေၾကာင့္လက္မွတ္ထိုးေပးဖို႔ ျငင္းဆန္တာလဲ။ ဦးစိန္၀င္းရဲ႕ စကားေလးေတြ ဖတ္ၾကည့္ရေအာင္ ...။

"ဒီကိစၥကို စေဆြးေႏြးကတည္းက က်ေနာ္ရွင္းျပပါတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ အေနအထား၊ ယုံၾကည္ခ်က္နဲ႔ ျဖစ္ႏုိင္ေခ်၊ မျဖစ္ႏုိင္ေခ်၊ လုပ္တဲ့အခါမွာ ဘာေတြျဖစ္ႏုိင္သလဲ၊ စသည္အားျဖင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ေသခ်ာရွင္းျပပါတယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕ အခင္းအက်င္းေတြလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ရွင္းျပပါတယ္။ အဲဒါေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဒီ Credential Challenge ကို လက္မွတ္ထုိးရမယ့္အလုပ္ေတြ၊ Credential ေကာ္မတီကို Apply လုပ္ရမယ့္အလုပ္မ်ဳိးေတြကို မလုပ္ဘူးဆုိၿပီး ေျပာၿပီးသားပါ။"

"ႏုိင္ငံေရးအေနနဲ႔ နအဖပဲျဖစ္ျဖစ္၊ န၀တပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတုိ႔က တရားမ၀င္တဲ့အစုိးရျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီမွာမထုိင္သင့္ဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီအေပၚမွာေတာ့ ေထာက္ခံတယ္။ သုိ႔ေသာ္ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕အျမင္၊ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ မူ၀ါဒ၊ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕ တြက္ခ်က္မႈအရ ဒီလို Credential
ကိစၥေတြမွာ မပါဘူး။ Campaign အေနနဲ႔ဆုိရင္ေတာ့ ျပႆနာမရွိဘူး။ အဲေတာ့ ဒီလုိလုပ္ရင္လည္း က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ကန္႔ကြက္စရာမရွိပါဘူးဆုိၿပီး က်ေနာ္ေျပာတာပါ။"

ဦးစိန္၀င္းတို႔အေနနဲ႔ နအဖဟာ တရား၀င္အစိုးရမဟုတ္ေၾကာင္း ေထာက္ခံတယ္။ ကုလသမဂၢမွာ ေနရာမရသင့္ဘူးဆိုတာလည္း လက္ခံတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္ Credential ကို ခ်ဲလင့္လုပ္တဲ့အခါ မပါ၀င္တာလဲ။ NCGUB ရဲ႕ အေနအထားအရလို႔ေျပာပါတယ္။ လက္မွတ္ထိုးလိုက္ရင္ NCGUB ရဲ႕ image ကုိ ဘာမ်ားထိခိုက္သြားစရာရွိပါသလဲ။ မျဖစ္ႏိုင္တဲ့ကိစၥတစ္ခုကို မျဖစ္ႏိုင္မွန္းသိရက္ ေလွ်ာက္လုပ္ေနတဲ့ မေယာင္ရာဆီလူး သူေတြလို႔ အေျပာခံရမွာစိုးလို႔ပါလား။

ေနာက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ တြက္ခ်က္မႈအရလို႔ ေျပာသြားပါတယ္။ NCGUB ရဲ႕ တြက္ခ်က္မႈက ဘာေတြမ်ားပါလဲ။ ေနာက္ ဒါဟာ အမ်ိဳးသားႏိုင္ငံေရးပါ။ ပါတီႏိုင္ငံေရးမဟုတ္ပါဘူး။ ေသခ်ာေပါက္ႏိုင္မွ လုပ္မယ္ဆိုရေအာင္ အျမတ္ရဖို႔ gambling လုပ္ေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ေသခ်ာေပါက္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ႐ွိမွ၊ ႏိုင္ေျခ႐ွိမွလုပ္မယ္ဆိုရင္ ႐ွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံုႀကီးလဲ ေပၚေပါက္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ စက္တင္ဘာေ႐ႊ၀ါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးလည္း ျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အာဏာရွင္ကို ႏိုင္ေျခရွိမွ ဆန္႔က်င္မယ္ဆိုရင္ ေခတ္အဆက္ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ရဟန္းရွင္လူေခါင္းေဆာင္ေတြ ဘယ္လိုမွ ထြက္ေပၚလာႏိုင္စရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး။ အခုလက္ရွိ ျပည္တြင္းမွာ အဖမ္းဆီး အႏွိပ္စက္ခံေနရတဲ့ မ်ဳိးဆက္သစ္ မ်ဳိးဆက္ေဟာင္းေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ႏိုင္ေျခမရွိမွန္းသိရက္၊ အဖမ္းဆီး အႏွိပ္စက္ခံရမယ္မွန္းသိရက္နဲ႔ တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ဳိးအတြက္ အသက္ေပးျပီး စြမ္းေဆာင္ေနၾကသူေတြပါ။ ဒီလူေတြကို NCGUB အေနနဲ႔ ေလးစားသင့္ပါတယ္။

"ဘာ့ေၾကာင့္လဲဆုိတာကို က်ေနာ္တို႔နည္း က်ေနာ္တုိ႔ဟန္နဲ႔ ရွင္းေနပါတယ္။ Publicly ေရဒီယိုကေန မေျပာခ်င္လုိ႔ က်ေနာ္မေျပာတာ။ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႕အေရးကုိ ႏုိင္ငံတကာက အစအဆုံး ေျဖရွင္းေပးမွာေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ မွားယြင္းတဲ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြေတာ့ မေပးသင့္ဘူး။ ျပည္ပက ကူညီတယ္၊ သိပ္ေကာင္းတယ္၊ အခုထိလည္း ျပည္ပက အကူအညီေတြကို ရေနတယ္၊ ဒါကိုလည္း က်ေနာ္တုိ႔ ႀကိဳးစားရမွာပဲ။ သို႔ေသာ္လည္း တုိင္းျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အစအဆုံးကေတာ့ ျပည္ပက လာမွာမဟုတ္ဘူး။ ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံသားေတြ၊ ျပည္ပမွာရွိတဲ့ တုိင္းရင္းသားႏုိင္ငံသားေတြ အားလုံး လုပ္ႏုိင္ဖုိ႔ အေရးႀကီးတယ္။ အဲေတာ့ ဒီကိစၥက စိတ္၀မ္းကြဲၿပီး အကြဲကြဲအျပားျပားျဖစ္မယ့္ကိစၥ မဟုတ္ဘူးလို႔ က်ေနာ္ယုံၾကည္တယ္။"

အခုကိစၥဟာ ကြ်န္ေတာ့္အျမင္ေတာ့ ျပည္သူလူထုကို false hope ေပးတာမဟုတ္ပါဘူး။ encourage လုပ္ေပးတာပါ။ ဒီ နအဖ မတရားမွန္း ျပည္သူတရပ္လံုးသိတယ္။ သူႀကီးအရက္မူးျပီး ႏွစ္လံုးျပဴးတစ္ယမ္းယမ္းနဲ႔ ေသာင္းက်န္းေနတာကို ဂတ္တိုင္လည္းမထူးပါဘူး လို႔မထားပဲ တစ္ေယာက္ေယာက္က သြားတိုင္ရင္ေတာ့ တိုင္တန္းေပးမယ့္သူရွိပါေသးလားဆိုျပီး အားရွိၾကမွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီ ခ်ဲလင့္ရဲ႕ အဓိကအားနည္းခ်က္ကေတာ့ အေ၀းေရာက္ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ လို႔ အမည္ခံထားတဲ့ ဦးစိန္၀င္းတို႔ အဖြဲ႔က လက္မွတ္မထိုးတာပါပဲ။ ေနာက္တစ္ခုက MPU ရဲ႕ ဥကၠဌကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္မထိုးပဲ ဒုဥကၠဌကသာ လက္မွတ္ထိုး ထားတာပါ။ (ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့ ဗဟုသုတအားနည္းလို႔ မသိပါဘူး။ ဥကၠဌက ဘယ္သူမွန္းလဲမသိပါဘူး။)

ေဒါက္တာစိန္၀င္းေျပာသလို တိုင္းျပည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျပည္ပကအစအဆံုးကူညီမွာ မဟုတ္ဘူး။ ကုိယ့္ကိုကိုယ္ပဲ အားကိုးရမယ္ဆိုတာ လက္ခံပါတယ္။ အခုကိစၥက အႏွစ္၂၀ ၾကာခဲ့ျပီ ျဖစ္သင့္ျဖစ္ထိုက္တဲ့ ကိစၥတစ္ခုကို လုပ္ေနတာပါ။ နအဖဟာ ျပည့္သူ႔အာဏာကို မတရားသိမ္းပိုက္ထားတဲ့ အာဏာရွင္ေတြဆိုတာ လူတိုင္းသိပါတယ္။ အႏွစ္၂၀အတြင္းမွာ တိုင္းျပည္ကို မြဲသထက္မြဲေအာင္၊ နိမ္႔က်သထက္နိမ့္က်ေအာင္၊ ခြ်တ္ျခံဳက်ေအာင္ နည္းအမ်ဳိးနဲ႔ႏွိပ္စက္ ရဟန္းရွင္လူေပါင္းမ်ားစြာကို သတ္ျဖတ္ျပီး ဒီမိုကေရစီစနစ္ဆီကိုသြားေနပါတယ္လို႔ ေျပာျပီး လူထုကို နည္းအမ်ဳိးနဲ႔ဖိႏွိပ္ေနတာကို တကမၻာလံုးသိေနပါျပီ။

စက္တင္ဘာေတာ္လွန္ေရးမွာ ရဟန္းသံဃာေတြကို သတ္ျဖတ္ခဲ့ပံု၊ အခုခ်ိန္အထိ ရဟန္းသံဃာေတြကို ဆက္လက္ဖိႏွိပ္ေနပံု၊ နာဂစ္ေလမုန္တိုင္းမွာ ကိုင္တြယ္ပံုေတြေၾကာင့္ ကမၻာက နအဖ ဘာလဲဆိုတာ ပိုျပီးသိလာပါျပီ။ ဒီအခ်ိန္ဟာ နအဖကို ထိုးႏွက္ဖို႔ အခ်ိန္ေကာင္းပါပဲ။ တရားမ၀င္အာဏာကို မတရားရယူထားတဲ့ နအဖကို ကုလသမဂၢမွာ ေနရာမေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတာဟာ ေအာင္ျမင္သည္ျဖစ္ေစ၊ မေအာင္ျမင္သည္ျဖစ္ေစ လုပ္ကိုလုပ္သင့္တဲ့ ကိစၥတစ္ခုလို႔ ကြ်န္ေတာ္ျမင္ပါတယ္။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ေလးငါးႏွစ္ကတည္းက ကြ်န္ေတာ္ ဒီအေတြးကိုေတြးခဲ့ဘူးပါတယ္။ အခုသိပ္ျပီး လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တဲ့ကိစၥတစ္ခုကို NCUB နဲ႔ MPU တုိ႔က ဦးေဆာင္ျပီး လုပ္ေနၾကပါျပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုး တခဲနက္ညီညီညြတ္ညြတ္ အားေပးရပါမယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီႀကိဳးစားမႈဟာ “စကတည္းက ယဥ္သကို” ဆိုသလိုပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးမွာ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတဲ့ အကြဲအျပဲအက္ေၾကာင္းရာကေလးကို ျမင္မိလိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေဒါက္တာစိန္၀င္းေျပာသလို အက္ေၾကာင္းမဟုတ္ပါေစနဲ႕လို႔ပဲ ဆုေတာင္းလိုက္ပါတယ္။

VOA News 11 Sept 2008 မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။



ကုလသမဂၢမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ကိုယ္စားျပဳမႈအေပၚ ကန္႔ကြက္လႊာ တင္သြင္းထားတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မၾကာခင္ က်င္းပမယ့္ ၆၃ ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံကေန ကုိင္တြယ္ရမွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ကုလသမဂၢဘက္က မေန႔ကေျပာလိုက္ပါတယ္။ မေန႔ကက်င္းပခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢရဲ႕ ပံုမွန္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအတြင္း အဲဒီလို ေျပာၾကား လိုက္တာပါ။ ဦးေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပထားပါတယ္။

မေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ ကုလသမဂၢ ပံုမွန္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲအတြင္း သတင္းေထာက္ေတြက ေမးၾကတာေတြကို ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ အမ်ဳိးသမီး မီရွဲလ္ မြန္းတာ့စ္က ေျဖၾကားခဲ့တာပါ။

“ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္အေနနဲ႔က ဒီစာကို အေထြေထြညီလာခံရဲ႕ အဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံေတြဆီ ေပးပို႔တာပဲ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ကိုယ္စားျပဳမႈအေပၚ ကန္႔ကြက္တဲ့ ကိစၥေတြကို အေထြေထြ ညီလာခံကပဲ ကိုင္တြယ္ႏုိင္ပါတယ္။ အခုကိစၥမွာေတာ့ ၆၄ ႀကိမ္ ေျမာက္ ညီလာခံကေန ကိုင္တြယ္ရမွာပါ။ အေထြေထြညီလာခံတိုင္းရဲ႕အစမွာ ကိုယ္စားျပဳမႈ တရား၀င္ျခင္းဆိုင္ရာ ေကာ္မတီရဲ႕ အစည္း အေ၀းကို က်င္းပေလ့ရွိပါတယ္။”

ေရြးေကာက္ပြဲကေန တင္ေျမႇာက္ခံထားရတဲ့ ကိုယ္စားလွယ္ေတြက တရား၀င္ကိုယ္စားျပဳမႈ ေတာင္းခံတဲ့အေပၚ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ က မွတ္ခ်က္တခုခု ေပး-မေပး ေမးရာမွာေတာ့ မီရွဲလ္ မြန္းတာ့စ္က အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ဘာမွတ္ခ်က္မွ မေပးတဲ့အေၾကာင္း အေထြေထြညီလာခံကပဲ ကိုယ္တြယ္သြားရမယ့္အေၾကာင္း ေျဖခဲ့ပါတယ္။

ဒီကေန႔မွာေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အထူးအၾကံေပးပုဂၢိဳလ္ အီဗရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီက သူ႔ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေနာက္ဆံုး ခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကုလသမဂၢလံုျခံဳေရးေကာင္စီကို အစီရင္ခံဖို႔ရွိပါတယ္။ ၿပီးရင္ေတာ့ သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုရွင္းလင္းမယ့္ အေၾကာင္းလည္း မီရွဲလ္ မြန္းတာ့စ္က ေျပာသြားပါတယ္္။

ျမန္မာအစိုးရဟာ လူထုက ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ထားတာမဟုတ္ဘဲ အာဏာသိမ္းယူၿပီး တိုင္းျပည္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ စစ္အစိုးရ ျဖစ္တာေၾကာင့္ တရားမ၀င္တဲ့အေၾကာင္း၊ ဒါ့ေၾကာင့္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္မွာ လူထုက ေရြးေကာက္တင္ေျမႇာက္ခဲ့တဲ့ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကသာ ႏိုင္ငံကို တရား၀င္ကိုယ္စားျပဳခြင့္ရွိတဲ့အတြက္ စစ္အစိုးရရဲ႕ ကိုယ္စားျပဳမႈကို ဖ်က္သိမ္းၿပီး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို အသိအမွတ္ျပဳဖို႔ MPU ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား သမဂၢရဲ႕ ဒုဥကၠ႒ ေဒၚစန္းစန္း လက္မွတ္ထိုးၿပီး အဂၤါေန႔ကပဲ ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ဆီ စာပို႔ခဲ့တာပါ။

အေစာပိုင္းမွာေတာ့ NCGUB ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အေ၀းေရာက္ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရက လက္မွတ္ထုိး တင္သြင္းဖို႔ ဒီလႈပ္ရွားမႈကို ဦးေဆာင္သူေတြက တင္ျပခဲ့ေပမယ့္ NCGUB က လက္မွတ္ထိုးဖို႔ ျငင္းဆန္ခဲ့တာေၾကာင့္ MPU အေနနဲ႔ပဲ တင္သြင္း ခဲ့ၾကတာပါ။

ဒီကိစၥကို လႈပ္ရွားေနသူေတြကေတာ့ ဘယ္သူကပဲ လက္မွတ္ထိုး တင္သြင္းသည္ျဖစ္ေစ အေရးႀကီးတာကေတာ့ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ဟာ ႏိုင္ငံကို တရား၀င္ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အစိုးရတရပ္မဟုတ္ဘူးဆုိတာ ႏိုင္ငံတကာကသိရွိဖို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္လို႔ ေျပာၾကေၾကာင္းပါ ခင္ဗ်ား။

“လမင္းခင္” blog မွ ကူးယူေဖၚျပပါသည္။




ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံမွာ လက္ရွိျမန္မာစစ္အစိုးရက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကိုယ္စားျပဳေနတာဟာ တရား၀င္မႈ မရွိဘူးဆိုၿပီး ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားေကာင္စီ (NCUB) နဲ႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားအဖြဲ႕ (MPU) တို႔က ဦးေဆာင္ၿပီး ဒီကေန႔ 9 Sept 2008 မွာ ကုလသမဂၢကိုတင္သြင္းတဲ့ ကန္႔ကြက္စာပါ။ ့ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ အေ၀းေရာက္ အမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစိုးရ(NCGUB) ကေတာ့ ဒီကန္႔ကြက္လႊာကို လက္မွတ္မထိုးခဲ့ပါဘူး။

Robert Louis Stevenson


Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

စေကာ့ စာေရးဆရာ Robert Louis Stevenson (November 13, 1850–December 3, 1894) ရဲ႕ ဒီ၀တၳဳကို ၁၈၈၆ မွာ ပထမအႀကိမ္စတင္ ထုတ္ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ ဆရာေက်ာ္လႈိင္ဦးက “ေဒါက္တာဂ်က္ကီးႏွင့္ မစၥတာဟိုက္တို႔၏ ထူးဆန္းေသာအမႈ” ဆိုျပီး ျမန္မာဘာသာကို ျပန္ဆိုခဲ့ဘူးပါတယ္။ ေရာဘတ္လူး၀စ္စတီဗင္ဆန္ဟာ ၀တၳဳေရးဆရာ၊ ကဗ်ာဆရာ၊ ခရီးသြားစာေပေရးသားသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး အားနက္စ္ဟဲလမင္းေ၀း၊ ႐ုယာ့ဒ္ကစ္ပလင္း တို႔လို စာေရးဆရာေတြရဲ႕ ေလးစားမႈကို ခံယူရသူတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးျပီးသားျဖစ္တဲ့ Treasure Island “ရတနာကြ်န္း” ၀တၳဳဟာ သူ႔ရဲ႕လက္ရာျဖစ္ျပီး သူ႕ကို ေအာင္ျမင္မႈလမ္းေၾကာင္းေပၚ တင္ေပးခဲ့တဲ့ ၀တၳဳတစ္အုပ္လည္းျဖစ္ပါတယ္။

အခုစာအုပ္ဟာ လန္ဒန္က ေရွ႕ေနတစ္ဦးရဲ႕ သူ႔ရဲ႕မိတ္ေဆြေဟာင္း ေဖာ္ေ႐ႊခင္မင္တက္တဲ့ လူၾကီးလူေကာင္းတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ေဒါက္တာဂ်က္ကီးနွဲ႔ လူျမင္သူျမင္မေနတက္ပဲ လူေတြကို မုန္းတီးေနတဲ့ မစၥတာဟိုက္တို႔ရဲ႕ အမႈကို စံုစမ္းေထာက္လွမ္းပံုကို ေရးသားထားတာပါ။

ဒီစာအုပ္ဟာ “စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာခ်ဳိ႕တဲ့မႈေၾကာင့္ ၾကမ္းၾကဳတ္ရက္စက္တက္တဲ့ သဘာ၀” (psychopathology) နဲ႔ “လူတစ္ကိုယ္ထည္းမွာ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြးႏွစ္မ်ဳိးကြဲျခင္း” (split personality) ဆိုတဲ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အယူအဆေတြကို ေဖာ္ထုတ္ေရးသားထားတာေၾကာင့္ ထင္ရွားပါတယ္။

ဇာတ္လမ္း plot ကေတာ့ ကေလးမေလးတစ္ေယာက္ကို လမ္းမေပၚမွာ ရက္ရက္စက္စက္နင္းေျခသြားခဲ့တဲ့ အရပ္ပုျပတ္ျပတ္နဲ႔ မစၥတာဟိုက္ဟာ ကေလးမေလးကို လွည့္ေတာင္မၾကည့္ပဲ တံခါးတစ္ခုေနာက္မွာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားပံု၊ ေနာက္တစ္ေန႔မွာေတာ့ သူျပန္ေပၚလာျပန္ျပီး ကေလးမေလးရဲ႕ ေဆြမ်ဳိးေတြကို ေလးစားရေလာက္တဲ့ လူၾကီးလူေကာင္းတစ္ေယာက္ လက္မွတ္ထိုးထားတဲ့ ခ်က္လက္မွတ္နဲ႕ အေလ်ာ္ျပန္လာေပးပံု ကေနစျပီး လူတကာေလးစားရတဲ့ ေဒါက္တာဂ်က္ကီးနဲ႔ ပုျပတ္ျပတ္ရုပ္ဆိုးဆိုး မစၥတာဟိုက္တို႔ရဲ႕ ဆက္စပ္မႈကို ဇာတ္႐ွိန္ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ သယ္သြားတာေတြ႕ရမွာပါ။

ဒီ၀တၳဳမွာ Stevenson ဟာ လူ႔ရဲ႕ မူလစိတ္သဘာ၀မွာ ကိန္းေအာင္းေနတဲ့ အေကာင္းနဲ႔အဆိုးကို ခြဲထုတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားပံုကို တင္ျပသြားတာပါ။ လူဟာ သူ႔ရဲ႕မူလစိတ္ဟာ အေကာင္းခ်ည္းမဟုတ္သလို အဆိုးခ်ည္းလည္းမဟုတ္ပါဘူး။ ေနာက္ လူဟာ ဆိုးခ်င္ပါေသာ္လည္း ဘာသာေရးအဆံုးအမ၊ ဥပေဒ၊ လူ႔က်င့္၀တ္၊ ဂုဏ္သိကၡာ စတာေတြေၾကာင့္ ထိန္းသိမ္းေနရတာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အဲဒီလူရဲ႕ မူလစိတ္ထဲက အဆိုးေတြအကုန္လံုးကို ဖယ္ထုတ္လိုက္ျပီး အေကာင္းေတြခ်ည္းပဲ ထားခဲ့ဖို႔ ေဆးပညာနဲ႔ ေဒါက္တာဂ်က္ကီးဟာ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပံုရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူထင္သလို အေကာင္းေတြခ်ည္းပဲ မက်န္ခဲ့တဲ့အခါ၊ လူဟာ မေကာင္းတဲ့စ႐ိုက္၊ အထိန္းအကြပ္ေတြမဲ့သြားတဲ့ စိတ္အေျခအေနကို သာယာလာတဲ့အခါ ဘာေတြျဖစ္လာသလဲဆိုတာ သူ႔၀တၳဳကိုပဲ ဖတ္ၾကည့္ၾကဖို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္။ ဖတ္မိရင္ လက္ကမခ်ခ်င္ေလာက္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္အားေကာင္းပါတယ္။

ဒီလင့္ကေလးမွာ ေဒါင္းပါ။
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Bangkok Post Breaking News _ 9 Sept 2008

သတင္းေကာင္းတစ္ပုဒ္ကို မွ်ေ၀ခ်င္ပါတယ္။ ဒီေန႔ပဲ ထိုင္းႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံေတာ္ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ တရား႐ံုးက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆမတ္ဟာ Commercial Television တစ္ခုမွာ ၂ႀကိမ္တိုင္တိုင္ အခ်က္အျပဳတ္နည္းပညာေတြ လက္စြမ္းျပခဲ့တာဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ အေျခခံဥပေဒကို ခ်ဳိးေဖာက္ရာေရာက္ေၾကာင္း ျပစ္မႈထင္ရွားတယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ တရားသူႀကီး ကိုးဦးပါ၀င္တဲ့ ဂ်ဴရီအဖြဲ႔က မစၥတာဆမတ္ ႏုတ္ထြက္ေပးရမယ္လို႔ တညီတညြတ္တည္း ဆႏၵမဲေပးခဲ့ပါတယ္။

“တရားခံဟာ အေျခခံဥပေဒ အပုိဒ္ခြဲ ၂၆၇ ကို က်ဴးလြန္ေဖာက္ဖ်က္ခဲ့တဲ့အတြက္ သူ႔ရဲ႕ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးဟာလည္း အဆံုးသတ္သြားပါျပီ” လို႔ ဂ်ဴရီအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ Chat Chonlaworn ကေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

ဆမတ္ဟာ Face Media က ကမကထလုပ္တဲ့ Chim Pai Bon Pai (Tasting and Grumblimg) နဲ႔ Yok Khayong Hok Mong Chao (All Set at 6am) cooking programmes ေတြမွာ အခေၾကးေငြယူျပီး ပါ၀င္လက္စြမ္းျပခဲ့ျခင္းအားျဖင့္ အေျခခံဥပေဒ ပိုဒ္ခြဲ ၂၆၇ ကို ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ခဲ့ေၾကာင္း ေတြ႔ရွိခဲ့ရပါတယ္။

လက္႐ွိအစိုးရအဖြဲ႔၀င္ ၀န္ၾကီးေတြကေတာ့ ယာယီအစိုးရအျဖစ္ ေနာက္ထပ္ရက္ေပါင္း ၃၀ အၾကာမွာ ပါလီမန္က ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အသစ္ကို ေရြးေကာက္တင္ေျမာက္ျပီးခ်ိန္အထိ ဆက္လက္တာ၀န္ယူရမယ္လို႔လည္း အမိန္႔ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ ဒုတိယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Somchai Wongsawat က ယာယီ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံဥပေဒအရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဟာ အျမတ္ေငြ သို႔မဟုတ္ ၀င္ေငြရရွိဖို႔ မည့္သည့္ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔မွ မည္သည့္အဖြဲ႕အစည္းနဲ႔မွ စီးပြားေရးအရ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ျခင္း မျပဳလုပ္ဖို႔ တားျမစ္ထားပါတယ္။

အစိုးရအိမ္ေတာ္ကို သိမ္းပိုက္ထားတဲ့ အတိုက္အခံ People's Alliance for Democracy (PAD) ေထာက္ခံသူေတြဟာ ဂ်ဴရီအဖြဲ႔ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကိုၾကားရတဲ့အခါ ေပ်ာ္႐ႊင္ျပီး ေအာ္ဟစ္ၾကတယ္လို႔ဆိုပါတယ္။

လက္ရွိအာဏာရ People Power party (PPP) ရဲ႕ ဒုတိယေခါင္းေဆာင္ Karn Thiankaew ကေတာ့ တရားစီရင္ထံုးကို ေလးစားပါတယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ဒီေန႔မနက္ (အဂၤါေန႔) ေစာေစာပိုင္းကေတာ့ PPP ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Kudep Saikrachang က ပါတီ၀င္ေတြဟာ မစၥတာဆမတ္ကို အစိုးရအဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ေထာက္ခံဆႏၵမဲေပးၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

PPP ပါတီရဲ႕ ပါလီမန္အမတ္တစ္ဦးလည္းျဖစ္ ပါတီစည္း႐ံုးေဆာ္ၾသသူတစ္ဦးလည္းျဖစ္တဲ့ Witthaya Buranasiri ကေတာ့ မစၥတာဆမတ္ျပန္လည္ ေရြးေကာက္ခံရဖို႔ မဟာမိတ္ပါတီေတြကို ေဆာ္ၾသမယ္လို႔ေျပာၾကားပါတယ္။

“တခ်ဳိ႕ေတြက Chart Thai ပါတီေခါင္းေဆာင္ Banharn Silpa-archa ကို ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေနရာအတြက္ အဆိုျပဳၾကေပမယ့္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ပါတီ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၀င္ေတြကေတာ့ မဟာမိတ္အဖြဲ႔ေတြကို မစၥတာဆမတ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရာထူးမွာ ဆက္လက္တည္ျမဲဖို႔ ေထာက္ခံၾကဖို႔ အဆိုျပဳၾကမွာပါ” လို႔သူက ေျပာသြားပါတယ္။

Chart Thai ပါတီေခါင္းေဆာင္ Banharn Silpa-archa ကေတာ့ သူဟာ ဒီရာထူးကို လက္ခံမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ျပင္းထန္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးဖိအားဒဏ္ေတြကို မခံႏိုင္လို႔ပါလို႔ သတင္းေထာက္ေတြကို ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

“ဒီအတိုင္းပဲေနတာ ေကာင္းပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ အသက္ရွည္ရွည္ေနခ်င္တယ္” လို႔ သူကေျပာသြားပါတယ္။

သိန္းစိန္ကို လက္စြမ္းျပ ခ်က္ျပဳတ္ေကြ်း႐ံုနဲ႔အားမရ ပိုက္ဆံယူျပီး တီဗြီမွာ လက္စြမ္းျပမိတဲ့ ဆမတ္တစ္ေယာက္ေတာ့ ဒုကၡနဲ႔ လွလွနဲ႔ကို ေတြ႔သြားတာပါပဲ။ ဒါဟာ ထိုင္းႏိုင္ငံရဲ႕ တရားစီရင္ေရးစံနစ္ခိုင္မာပံုကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ေတြ႔ရတာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာလို တရားစီရင္ေရးစံနစ္ဟာ နအဖရဲ႕ ေနာက္ျမီးဆြဲအဆင့္မဟုတ္တာကို ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႔ရတာပါပဲ။ ဒီသတင္းကို ျမန္မာျပည္သူေတြ ဖတ္ခြင့္သိခြင့္မရေအာင္ နအဖဟာ နည္းအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ပိတ္ပင္ဦးမွာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဘိုသန္းေ႐ႊနဲ႔ အာဏာ႐ူး စစ္ဘိုတစ္သိုက္ကို ေျပာခ်င္တာကေတာ့ “မိုးႀကိဳးပစ္တာ တန္းလက္နဲ႔ကာလို႔မရဘူး” ဆိုတာပါပဲ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစာငတ္ခံဆႏၵျပေနတယ္လို႔ သတင္းေတြထြက္ေပၚေနတဲ့အေပၚ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာကလည္း စိတ္ပူေနၾကပါတယ္။ အခုဆို သီတင္းသံုးပတ္ေက်ာ္ခဲ့ပါျပီ။ ဘာသတင္းမွ တိတိက်က်မသိရတဲ႔အတြက္ အန္တီစုရဲ႕ က်န္းမာေရးအေျခအေနကို မသိရပါဘူး။ နအဖ သတင္းစာမီဒီယာေတြကေတာ့ လူထုကိုအထင္မွားအျမင္မွားျဖစ္ေအာင္၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကပဲ တင္းမာေနသေယာင္၊ သူတို႔တစ္ေတြကေတာ့ သေဘာထားႀကီးသေယာင္ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရးသားေနတယ္လို႔ ၾကားရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လူထုဟာ ၈၈ မတိုင္ခင္က လူထုမဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ႏိုင္ငံတကာသတင္းမီဒီယာေတြကိုလည္း နအဖ အေနနဲ႔ ေကာင္းစြာမထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒီမိုကေရစီဘက္ေတာ္သား ျမန္မာဘေလာ့ဂါေတြကို ႏွိပ္ကြပ္ဖို႔ စကၤာပူမွာ သင္တန္းေတြေပးထား၊ စကၤာပူ အကူအညီနဲ႔ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ cyber warfare center လည္း မထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ နအဖ လိမ္တိုင္းညာတိုင္း ယံုၾကည္မွာမဟုတ္ပါဘူး။

နအဖ ရဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲဆိုတာကလည္း ကိုယ့္ေပါင္ကိုယ္ျပန္ေထာင္း၊ ကိုယ့္မိုက္ဂုဏ္ကိုယ္ေဖာ္ေနတဲ့ ပြဲပါပဲ။ ေက်ာ္ဆန္းရဲ႕ လူမိုက္စကားေတြ၊ သတင္းေထာက္ကို လက္ညိႈးေငါက္ေငါက္ထိုးျပီး ငါးစိမ္းသည္ရန္ေတြ႔ေတြ႔ပံုေတြကိုပဲ တြဲျမင္မိမွာပါ။ လူထုကေနာေၾကေနပါျပီ။ ႐ွင္ဥကၠဌကို မဟာစည္ဆရာေတာ္ဘုရားႀကီးေျပာသလို “မဟုတ္တာေတြပဲ ေ႐ြးေျပာတက္တယ္” ဆိုတာလိုပါပဲ။ နအဖ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာသာ နာစရာေတြမရွိခဲ့ရင္ မျပံဳးပဲ၀ါးလံုးကြဲ ရယ္ရမယ့္ ေမ်ာက္ပဲြပါပဲ။ အေျခအျမစ္မရွိတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္ေတြ၊ ပါးစပ္ထဲေတြ႔ကရာ ပုဒ္မေတြနဲ႔ ေတာင္စဥ္ေရမရ မ်က္စိမွိတ္ျပီး ရမ္းေအာ္ေနတဲ့ပြဲပါ။ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတစ္ခါလုပ္တိုင္း နအဖဟာ သူ႔ရဲ႕ညံ့ဖ်င္းလွတဲ့ကိုင္တြယ္ပံုေတြကို လူၾကားသူၾကားခ်ျပျပီး မရွိတဲ့သိကၡာေတြ က်ျပီးရင္းက်ေနတာကို လည္းသိဟန္မတူပါဘူး။ အဲဒီလို သိႏိုင္ေလာက္တဲ့ အသိဥာဏ္အဆင့္အတန္းလည္း ရွိပံုမေပၚပါဘူး။ အခုလည္း လူ႔အခြင့္အေရးကာကြယ္ျမႇင့္တင္သူမ်ား ကြန္ရက္ (HRDP) အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ဦးျမင့္ေအးႏွင့္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕၀င္ (၂) ဦးတို႔ကို ေရႊျပည္သာႀကံ့ဖြံ႔႐ံုးဗံုးေဖာက္ခြဲမႈ က်ဴးလြန္သူအျဖစ္ ရမ္းသမ္းစြပ္စြဲထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ကာယကံရွင္ေတြကေတာ့ မဟုတ္ဘူးလို႔ ျငင္းဆိုပါတယ္။

အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာေတြက ေကာက္ႏုတ္ထားခ်က္ေတြကို ဖတ္ၾကည့္ပါ။

ယမန္ေန႔က ေနျပည္ေတာ္၌ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ရဲခ်ဳပ္ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ခင္ရီက ဇူလိုင္ (၁) ရက္ ေရႊျပည္သာႀကံ့ဖြံ႔႐ံုးကို ဗံုးေဖာက္ခြဲမႈက်ဴးလြန္ခဲ့သူမ်ားသည္ ထန္းတပင္ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ ရန္ေရႊႏွင့္ ေရႊျပည္သာအန္အယ္လ္ဒီ ေဇာ္ေဇာ္ေအာင္တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဗံုးေဖာက္ခြဲရန္ ျပည္ပက အဓိကစီမံေဆာင္ရြက္ေပးသူမွာ FDB မွ ေက်ာ္ထက္ျဖစ္ၿပီး ဗံုးေပးသူႏွင့္ ေငြေၾကး တဆင့္ခံ ေထာက္ပံ့ေပးသူမွာ ဦးျမင့္ေအးျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲထားသည္။

ရဲခ်ဳပ္၏ ဦးျမင့္ေအးအေပၚ စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္ လံုး၀ဆီေလ်ာ္မႈမရွိဘဲ မွားယြင္းသည့္စြပ္စြဲခ်က္ မ်ားသာျဖစ္သည္ဟု HRDP အဖြဲ႕မွ ဦးေမာင္ေမာင္ေလးက ေျပာၾကားသည္။

၎က “က်ေနာ္တို႔က လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥပဲလုပ္တယ္။ မည္သည့္တျခားကိစၥမွ လက္ခံေဆာင္ ရြက္ျခင္းမရွိဘူး။ အၾကမ္းဖက္မႈကိစၥေတြ က်ေနာ္တို႔ကိုယ္တိုင္လည္း ဆန္႔က်င္တယ္။ ဘယ္လို အၾကမ္းဖက္မႈမ်ဳိးကိုမဆို ေဆာင္ရြက္တဲ့ လူပုဂၢဳိလ္အဖြဲ႕အစည္း၊ အစိုးရ အကုန္ဆန္႔က်င္တယ္။ အဲဒီအေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔က တစံုတရာ အားေပးစရာ၊ ပတ္သက္စရာအေၾကာင္း ဘာမွမရွိဘူး” ဟု ေျပာသည္။ (NEJ - 8 Sept 2008)

NLD ကေရာ ဒီစြပ္စြဲခ်က္အေပၚ ဘယ္လိုမ်ားတုန္႔ျပန္ပါသလဲ။

ေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီးမႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ရာတြင္ အန္အယ္လ္ဒီပါတီီ၀င္မ်ား ပါ၀င္ပတ္သက္ေနသည္ ဆိုသည့္ ရဲခ်ဳပ္ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ခင္ရီ၏ စြပ္စြဲခ်က္အေပၚ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဥာဏ္၀င္းက “မေန႔က သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ အန္အယ္လ္ဒီဆိုၿပီး ေျပာသြားတဲ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ အန္အယ္လ္ဒီက ထုတ္ပယ္ၿပီးသားသူေတြျဖစ္တယ္။ ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကားခ်က္ေတြဟာ စြပ္စြဲခ်က္အဆင့္ပဲရွိပါတယ္။ သက္ေသထင္ ရွားတဲ့ အခ်က္ေတြမဟုတ္ပါဘူး။ အန္အယ္လ္ဒီအေပၚမွာ ပိုၿပီးဖိအားေပးတဲ့သေဘာလို႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။ ဒီေဖာက္ခြဲဖ်က္ဆီးေရးသမားေတြနဲ႔ အန္အယ္လ္ဒီက ခ်ိတ္ဆက္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ဳိးပါ ” ဟုေျပာသည္။ (NEJ - 8 Sept 2008)

“ဒီဗုံးေပါက္ကြဲမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႕၀င္ တဦးတေယာက္ကိုမွ ဖမ္းတာဆီးတာ က်ေနာ္ေတာ့ မၾကား ေသးဘူး၊ အခု ေျပာတဲ့ လူေတြက လြန္ခဲ့တဲ့ ၄-၅ ႏွစ္ကတည္းက အန္အယ္လ္ဒီ က ထုတ္ထားတဲ့ လူေတြ၊ အဓိက က အန္အယ္လ္ဒီ သိကၡာက်ေအာင္ ႀကိဳးစားတာပဲ”ဟု ဦးဥာဏ္၀င္းက ေျပာဆိုသည္။ (The Irrawaddy _ 8 Sept 2008)

FDB ကေရာ ဘယ္လိုမ်ား တံု႔ျပန္ပါသလဲ။

“ဖက္ဆစ္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အာဏာရွင္ဆိုတာ လူထုကို ဦးေဆာင္ႏိုင္စြမ္းရွိတဲ့သူေတြ၊ အာဏာရွင္ေတြကို လူထုေရွ႕ကေန ဆန္႔က်င္ေခါင္းေဆာင္သြားႏိုင္တဲ့သူေတြကို အဲလိုပဲ ပံုဖ်က္ တတ္ၾကတယ္၊ လူ႔အခြင့္အေရးသမားတေယာက္ကို အခုလို ဗံုးခြဲတဲ့အၾကမ္းဖက္သမား တေယာက္အေနနဲ႔ ပံုဖ်က္တာကေတာ့ အာဏာရွင္ေတြရဲ႕ ထံုးစံအတိုင္း လုပ္ေနက်ပဲလို႔ ျမင္တယ္”

ျမန္မာႏိုင္ငံဒီမိုကရက္တစ္အင္အားစု(FDB) ဒုတိယအေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေက်ာ္ထက္ရဲ႕ တံု႔ျပန္ေျပာၾကားခ်က္ပါ။

“ႀကံ႕ဖြံ႔႐ံုးဗံုးေပါက္တဲ့ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔ကေတာ့ စက္တင္ဘာမွာ ဘာလက္နက္မွ မပါတဲ့ သံဃာေတာ္ေတြကို ဘာသာ၊ သာသနာမွန္းမသိ၊ မတရား ႐ိုက္ႏွက္ဖမ္းဆီးတာတယ္၊ ေဘးက ၾကည့္ေနတဲ့လူေတြကိုေတာင္ အဓမၼ႐ိုက္ႏွက္ဖမ္းတာ၊ အဲလိုဖိႏွိပ္မႈေတြ ျပင္းထန္လို႔ရွိရင္ တန္ျပန္မႈေတြျဖစ္လာတာဟာ ဓမၼတာပဲ၊ ဖိႏွိပ္မႈေတြကို တန္ျပန္တဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိးေတြက က်ေနာ္တို႔ မလုပ္ေပမဲ့ ဒီကိစၥေတြအေပၚမွာေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ေထာက္ခံရလိမ့္မယ္၊ က်ေနာ္ကေတာ့ အဲလိုပဲျမင္တယ္” ဟု ဦးေက်ာ္ထက္က ဆက္ေျပာသည္။ (Yoma3 News Service _ 8 Sept 2008)

ဒီတံု႔ျပန္ခ်က္ေတြကို ၾကည့္ရင္ NLD ရဲ႕ တံု႔ျပန္မႈဟာ သိပ္ကိုလက္လြတ္စပယ္ ျပီးစလြယ္ႏိုင္တယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္အျမင္အရ တကယ္တမ္းျဖစ္သင့္တာက NLD ကို ဒီလိုမ်ိဳး ႏိုင္ငံေရးအရ သိကၡာက်ေအာင္ ဒီအၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ ပံုစံအမ်ိဳးမိ်ဳးနဲ႔ အတင္းဆက္စပ္ေပးေနတာကို ျပတ္ျပတ္သားသား ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္သင့္ပါတယ္။ နအဖကို ဒီလို ေအာက္တန္းက်တဲ့ အျပဳအမူေတြ ေနာက္ထပ္မလုပ္ဖို႔ လူသိရွင္ၾကား ႏိုင္ငံတကာကိုပါ ေၾကျငာခ်က္ေတြထုတ္ျပီး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဖိအားေပးသင့္ပါတယ္။ ဒီလို ျပီးစလြယ္ ေပ်ာ့တိေပ်ာ့ညံ့ျငင္းဆိုတာေလာက္နဲ႔ေတာ့ NLD ရဲ႕ေရွ႕ေရးဟာ ရင္ေလးစရာျဖစ္ေနပါျပီ။ လက္ရွိ NLD ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈ အခန္းက႑ကိုလည္း ျပန္လည္ဆန္းစစ္သင့္ေနပါျပီ။

ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူတဦးခ်င္းကို ဥပေဒႏွင့္အညီ အေရးယူေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း၊ အန္အယ္လ္ဒီအေပၚ ေနာင္မည္သို႔ သေဘာထားရမည္ဆိုသည္မွာ အန္အယ္လ္ဒီ၏ ေရွ႕ဆက္ ေဆာင္ ရြက္မႈ အေပၚ မူတည္သည္ဟု ျပန္ၾကား ေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းကလည္း ယမန္ေန႔ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာၾကားသည္။ (NEJ _ 8 Sept 2008)

ေက်ာ္ဆန္းရဲ႕ စကားအသြားအလာအရဆိုရင္ မၾကာခင္ကာလမွာ NLD ဟာ နအဖရဲ႕ အလဲထိုးျခင္းကို ခံရေတာ့မယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ျမင္ေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာေမ်ာ္လင့္ခ်က္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါပဲ။ အန္တီစုဟာ အခုဆိုရင္ သူ႔က်န္းမာေရးအတြက္ေတာင္ ဂ႐ုမစိုက္ေတာ့ပဲ နအဖကို သူတက္ႏိုင္တဲ့နည္းနဲ႔ အျပင္းအထန္ ဖိအားေပးေနပါျပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာ NLD အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုေတြအားလံုးက ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ နအဖကို ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး လမ္းေၾကာင္းေပၚ ေရာက္ေအာင္ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီနဲ႔ ၀ိုင္း၀န္းဖိအားေပးၾကရမွာပါ။ NLD ရဲ႕ေၾကျငာခ်က္လို “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္ နင္တို႔ေၾကာင့္ေနာ္..” ဆိုတဲ့ ေၾကျငာခ်က္ေလာက္နဲ႔ေတာ့ အလုပ္မျဖစ္ႏိုင္ေလာက္ဘူးလို႔ပဲ ထင္ပါတယ္။

NLD ရဲ႕ ေၾကျငာခ်က္ကို ေအာက္မွာဖတ္ၾကည့္ပါဦး။ ေမအိခင္ blog မွ ကူးယူေဖၚျပပါတယ္။

Bangkok Post 4 Sept 2008

ဒီကေန႔ Bangkok Post သတင္းစာ Breaking News မွာ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူေလးႏွစ္ဦးဟာ ၀န္ၾကီးခ်ုဳပ္စမတ္ရဲ႕ အိမ္ေတာ္ကို ဆႏၵျပဖို႔အသြား လမ္းမွာ ေသနတ္နဲ႕ ပစ္ခတ္ျခင္းခံခဲ့ရတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒီေန႔ည (ၾကာသာပေတးေန႔) ၉း၃၀ ခန္႔မွာ Ramkhamhaeng တကၠသိုလ္က ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသား အေယာက္ ၁၀၀ ေလာက္ဟာ စမတ္ရဲ႕ အိမ္ဘက္ကို ဆႏၵျပဖို႔ စုေ၀းတဲ့ေနရာကေန ထြက္လာျပီး မၾကာခင္မွာပဲ ေမာ္ေတာ္ဆိုင္ကယ္ တစ္စီးအနားက ျဖတ္ေမာင္းသြားျပီး ေက်ာင္းသားထုထဲကို ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခတ္သြားတာလို႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာပါတယ္။ အပစ္ခံခဲ့ရတဲ့ ေက်ာင္းသူႏွစ္ဦးစလံုးဟာ အသက္ ၂၂ ႏွစ္အ႐ြယ္ေတြျဖစ္ျပီး သူတို႔ကို Sinpat ေဆး႐ံုကို အျမန္ပို႔ေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔ သတင္းကဆိုပါတယ္။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ဒဏ္ရာအေျခအေနကိုေတာ့ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိပါဘူး။

ဘန္ေကာက္က ဆႏၵျပပြဲသတင္းေတြ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမီဒီယာေတြမွာ အေတာ္ေလး လႈပ္လႈပ္ခပ္ခပ္ျဖစ္ေနေပမယ့္ ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ေဖာ္ျပခြင့္မရဘူးလို႔ သိရပါတယ္။ ဒီသတင္းေတြကို မီဒီယာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေတြ႔ေနရေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ဘေလာ့ဂ္မွာ အထူးအေတြ မေဖာ္ျပပဲ ထားလိုက္တာပါ။ ဒါေပမယ့္ အခုေနာက္ပိုင္း ထိုင္းအစိုးရရဲ႕ ကိုင္တြယ္ပံုဟာ နအဖရဲ႕ လုပ္ပံုလုပ္နည္းေတြနဲ႔ တူလာတယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။

အစိုးရအဖြဲ႔ ႏႈတ္ထြက္ေပးဖို႔ ဆႏၵျပသူေတြကို စစ္တပ္ကေရာ၊ ရဲတပ္ဖြဲ႔ကပါ အတင္းအဓမၼ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ မလုပ္ခဲ့ၾကပါဘူး။ ရဲတပ္ဖြဲ႔က မ်က္ရည္ယိုဗံုးခြဲျပီး လူစုခြဲဖို႔ကိုေတာင္ အေတာ္ကေလး စဥ္းစဥ္းစားစား လုပ္ခဲ့ၾကပံုေပၚပါတယ္။ စစ္တပ္ကေတာ့ အာဏာသိမ္းတာဟာ မွန္ကန္တဲ့ ေျဖရွင္းနည္းမဟုတ္ဘူး၊ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာကို ႏိုင္ငံေရးနည္းနဲ႔သာ ေျဖရွင္းရမယ္လို႔ တရား၀င္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားထားပါတယ္။

ရဲတပ္ဖြဲ႔နဲ႔ စစ္တပ္ကို အၾကမ္းဖက္ခိုင္းလို႔မရတဲ့အခါၾကေတာ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္စမတ္ဟာ လူထုအခ်င္းခ်င္း ျပန္ျပီးတိုက္ေပးတဲ့နည္းကို အသံုးျပဳလာတာျဖစ္တယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ နအဖက ၾကံ့ဖြ႔ံေတြ စြမ္းအားရွင္ေတြအသံုးျပဳျပီး ျပည္သူကို ျပန္ႏွိပ္စက္နည္းမ်ဳိးပါပဲ။ စက္တင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔မွာ စမတ္ကို ေထာက္ခံတဲ့ အနီေရာင္၀တ္ထားသူေတြနဲ႔ အ၀ါေရာင္၀တ္ ဆႏၵျပသူေတြ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ျဖစ္ၾကျပီး ဆႏၵျပသူတစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ပါတယ္။ ဆရာ၀န္က ေခါင္းကို အ႐ိုက္ခံရလို႔ ေသဆံုးတယ္ေျပာေပမယ့္ ေဆး႐ံုက ေၾကျငာခ်က္ထုတ္တဲ့အခါမွာ ရင္ဘတ္မွာ ေသနတ္ဒဏ္ရာနဲ႔ ေသဆံုးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒါဟာ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ပစ္ခတ္တာမဟုတ္ပါဘူး။ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ေသနတ္ကို လြယ္လြယ္ကူကူ ၀ယ္လို႔ရပါတယ္။ အဲဒီေန႔က သတင္းထဲမွာေတာ့ အနီေရာင္၀တ္ေတြဟာ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြေရွ႕ကေန ဆႏၵျပသူေတြကို တုတ္ေတြ ခဲေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္တာ ေတြ႕ရပါတယ္။ တန္ျပန္ဆႏၵျပသူေတြထဲမွာ အစိုးရအဖြဲ႔ ၀န္ၾကီးတစ္ဦးပါ၀င္ေနတယ္လို႔လည္း သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနပါတယ္။ ဒီကေန႔လည္း ဒီလို ေသနတ္နဲ႔ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြကို ပစ္ခတ္ခဲ့တာဟာ စမတ္ရဲ႕ အစီအမံမဟုတ္ဘူးလို႔ မေျပာႏိုင္ပါဘူး။ စမတ္ဟာ နအဖ ရဲ႕ ဥာဏ္နီဥာဏ္နက္ေတြကို ယူသံုးေနတာမ်ားလားလို႔ ေတာင္ေတြးမိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ ေခါင္းေဆာင္မႈအရည္အခ်င္းမရွိတဲ့၊ ျမန္မာျပည္တြင္းေရးကို ေသေသခ်ာခ်ာနားမလည္ပဲ ၀င္အာေခ်ာင္တဲ့ စမတ္ ျပဳတ္က်ပါေစလို႔ ဆုေတာင္းေနပါတယ္။

CNN

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူမရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ဆရာ၀န္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ကို ျငင္းဆန္ခဲ့တယ္လို႔ CNN သတင္းဌာနမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ စစ္အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူမရဲ႕ ဆရာ၀န္နဲ႕ေရာ အစိုးရ ထိပ္တန္း၀န္ႀကီးတစ္ဦးကိုပါ လက္ခံေတြ႔ဆံုဖို႔ ျငင္းပယ္ခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါဟာ စစ္အစိုးရနဲ႔ အတိုက္အခံေတြအၾကား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေပၚလာဖို႔ ေႏွာင့္ေႏွးၾက့ံၾကာေနတာကို ပိုျပီးစိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္လာတာကို ျပသတာပဲျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

UN ရဲ႕ တိုက္တြန္းမႈေၾကာင့္ ခန္႔ထားခဲ့ရတဲ့ စစ္အစိုးရရဲ႕ ဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ကို ျငင္းပယ္ခဲ့တယ္လို႔ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၉ ႏွစ္အတြင္းမွာ ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ ေနအိမ္အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူမရဲ႕ ကို္ယ္ပိုင္ဆရာ၀န္ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းနဲ႔ ေတြ႔ဆံုျပီး ပံုမွန္က်န္းမာေရးစစ္ေဆးမႈ ခံယူဖို႔ကိုလည္း ျငင္းဆန္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

သူမရဲ႕ ပါတီျဖစ္တဲ့ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ကေတာ့ ဒါဟာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ ျဖစ္ေပၚလာေရး ေႏွာင့္ေႏွးေနမႈအေပၚ သူမရဲ႕ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္မႈ ပိုတိုးလာတဲ့ အေျခအေနကို ထင္ဟပ္တာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္အခုပဲ BBC နဲ႔ NLD က ဦးဥာဏ္၀င္းတို႔ရဲ႕ ေမးျမန္းခန္းကို နားေထာင္လိုက္ရေတာ့ စစ္အစိုးရသတင္းစာေတြဟာ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို ထိန္ခ်န္ျပီး အထင္အျမင္မွားေအာင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားတယ္လို႔ ေျပာဆိုတာ ၾကားလိုက္ပါတယ္။ ဦးဥာဏ္၀င္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဦးေအာင္ၾကည္ကို မေတြ႔ႏိုင္ဘူးလို႔ ျငင္းဆိုတာမဟုတ္ပါဘူး။ ေတြ႔ဖို႔ဆႏၵရွိပါတယ္၊ ႏုတ္ဆက္လိုက္ပါတယ္၊ သို႔ေသာ္လည္း အခုအခ်ိန္မွာ သူမရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြအတြက္ ေရွ႕ေနနဲ႕ တိုင္ပင္ေနရတဲ့အတြက္ ဦးေအာင္ၾကည္ကိုေရာ ေဒါက္တာတင္မ်ဳိး၀င္းကိုပါ အခုေလာေလာဆယ္ဆယ္ေတာ့ မေတြ႕ႏိုင္ေသးေၾကာင္း ေျပာေပးပါလို႔ သူမရဲ႕ေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္းကတဆင့္ မွာၾကားလိုက္တာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားပါတယ္။

The Sea-Wolf

အေမရိကန္ စာေရးဆရာ Jack London (1876-1916) ရဲ႕ Bestseller တစ္အုပ္ျဖစ္တဲ့ ဒီ၀တၳဳကို 1904 ခုႏွစ္မွာ ေရးခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ အႀကိဳက္ဆံုး စာအုပ္ေတြထဲက တစ္အုပ္ပါ။ ဆရာမိုးေ၀နဲ႔ ဆရာညြန္႔ၾကဴးတို႔ ျမန္မာဘာသာကို ျပန္ဆိုခဲ့ဘူးပါတယ္။ ဆရာမိုးေ၀ရဲ႕ ဘာသာျပန္ကို မဖတ္ဘူးေပမယ့္ ဆရာညြန္႔ၾကဴးရဲ႕ ဘာသာျပန္ကိုဖတ္ျပီး သိပ္သေဘာက်လို႔ မူရင္းစာအုပ္ကို ႐ွာေဖြဖတ္႐ႈခဲ့တာပါ။

ဆရာညြန္႔ၾကဴးရဲ႕ ဘာသာျပန္ကိုႏွစ္သက္သလို မူရင္း Jack London ရဲ႕ အေရးအသားကို ဖတ္ရေတာ့ ပိုျပီး ဒီ၀တၳဳကို ႏွစ္ျခိဳက္ခဲ့ရတာပါ။ မူရင္းမွာေတာ့ ဆရာညြန္႔ၾကဴးရဲ႕ ဘာသာျပန္ထက္ကို ဇာတ္ေကာင္တစ္ေကာင္ျခင္းစီကို ပိုျပီး အေသးစိတ္ ေရးဖြဲ႔ထားပါတယ္။ စကားေျပာပံု၊ ကိုယ္လက္လႈပ္ရွားပံု၊ စကားေျပာေနရင္း ေျခေထာက္ကေလး ဟိုဘက္ဒီဘက္ ေျပာင္းရပ္တာကအစ အေတာ္ကို အေသးစိတ္ ေရးဖြဲ႔ထားတာပါ။

“ပင္လယ္၀ံပုေလြ” ဟာ London ရဲ႕ ခါးသီးတဲ့ ဂ်ပန္ပင္လယ္ျပင္ သေဘၤာသားဘ၀ကိုလည္း ထင္ဟပ္ထားတယ္လို႔ ေ၀ဖန္ေရးသမားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ London ဟာ ဘ၀မ်ိဳးစံုမွာ က်င္လည္ခဲ့သူပါ။ သေဘၤာသား၊ ဂံုေလွ်ာ္စက္႐ံုအလုပ္သမား၊ အေမရိကန္ Gold Rush မွာ ေ႐ႊတူးသမား၊ ေျခသလံုးအိမ္တိုင္ အလုပ္လက္မဲ့ဘ၀၊ ဆိုရွယ္လစ္ပါတီ၀င္ ႏိုင္ငံေရးသမား၊ (ႏိုင္ငံေရးမႈနဲ႕လည္း ေထာင္က်ဖူး)၊ စာေရးဆရာ၊ စသည္ျဖင့္ ဘ၀မ်ိဳးစံုေအာင္ က်င္လည္ခဲ့ဘူးပါတယ္။ ဘ၀မ်ိဳးစံု လူမ်ိဳးေပါင္းစံုနဲ႔ ေတြ႕ႀကံဳခဲ့၊ ဆက္ဆံခဲ့ရလို႔လည္း လူေတြရဲဲ႕ စ႐ိုက္ကို ေကာင္းစြာ သ႐ုပ္ေဖာ္ႏိုင္တာကို ေတြ႕ရမွာပါ။ အမ်ားအားျဖင့္ေတာ့ သူ႕၀တၳဳေတြဟာ လူဟာ ၾကမ္းတမ္းခက္ခဲတဲ့ အေျခအေနေတြကို ရင္ဆိုင္ရ၊ အႏိုင္ယူ ေက်ာ္လြားရတာကို သ႐ုပ္ေဖာ္ထားတာမ်ားပါတယ္။

“ပင္လယ္၀ံပုေလြ” ဟာ အႏုနဲ႔ အၾကမ္း၊ လူ႔က်င့္၀တ္နဲ႔ ေတာ႐ိုင္းဥပေဒ၊ ခြန္အားနဲ႔ ဥာဏ္ပညာ အားျပိဳင္ပြဲလို႔ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ ဒီ၀တၳဳရဲ႕ အဓိက ဇာတ္ေကာင္ဟာ “၀ံပုေလြ လာဆင္” ျဖစ္ပါတယ္။ လာဆင္ဟာ ခြန္အားႀကီးတယ္၊ ၾကမ္းတမ္းတယ္၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဥာဏ္ေကာင္းတဲ့ လူတစ္ေယာက္ပါ။ သူ႔ဘ၀မွာ လူ႔ယဥ္ေက်းမႈဆိုတာနဲ႔ မၾကံဳခဲ့ရပဲ၊ လူ႔က်င့္၀တ္ဆိုတာကို ၾကားေတာင္မၾကားဘူးတဲ့ လူတစ္ေယာက္ပါ။ (Hamp က ethic ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ေျပာေတာ့ လာဆင္က “ဒါဟာ ငါ့ရဲ႕ဘ၀မွာ လူတစ္ေယာက္ဆီက(လူတစ္ေယာက္ ပါးစပ္က) ethic ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ပထမဆံုး ၾကားဖူးတာပဲ” လို႔ ေျပာ႐ွာပါတယ္။) ဒါေပမယ့္ ဥာဏ္ေကာင္းတဲ့လူတစ္ေယာက္ ျဖစ္တဲ့အေလ်ာက္ ကိုယ္တိုင္ ကိုယ့္ဘာသာ စာတက္ေအာင္ေလ့လာသင္ယူခဲ့ျပီး နစ္ေ႐ွးတို႔၊ ႐ႈိပင္ေဟာင္၀ါတို႔လို အေတြးအေခၚပညာရွင္ေတြရဲ႕ စာေတြကို ဖတ္ႏိုင္တဲ့အထိ တိုးတက္လာခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ သူျဖတ္သန္းလာခဲ့ရတဲ့ ခါးသီးတဲ့ ဘ၀အေတြ႕အၾကံဳနဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ျပီး အေတြးအေခၚေတြကို သူလိုရာထုတ္ႏုတ္ေကာက္ခ်က္ဆြဲယူျပီး ကိုယ့္အယူအဆနဲ႔ကိုယ္ တံခါးပိတ္ျပီး အမွန္လုပ္ေနသူပါ။ သူ႔ပတ္၀န္းက်င္က လူေတြဟာလည္း ပညာမတက္၊ အေတြးအေခၚမရွိ လက္႐ံုးအားကိုး ဖ်ံဖမ္းသမား အ႐ိုင္းအစိုင္းေတြသာျဖစ္တာမို႔ သူနဲ႔ အေတြးအေခၚျခင္း ယွဥ္ျပိဳင္ေျပာႏိုင္တဲ့သူ၊ သူ႔အယူအဆေတြကို လႈပ္ခတ္ႏိုင္တဲ့သူ မ႐ွိခဲ့ပါဘူး။

သူပိုင္တဲ့ ဖ်ံဖမ္းသေဘၤာ “တေစၦ” ေပၚမွာ သူသာခြန္အားအႀကီးဆံုး၊ သူသာ ဘုရင္၊ သူသာ ဥာဏ္ပညာအရွိဆံုး လူတစ္ေယာက္ပါ။ “တေစၦ” ေပၚမွာေတာ့ အရာရာကို ခြန္အားကသာ အဆံုးအျဖတ္ေပးပါတယ္။ ဒီလို အေျခအေနထဲကို ေပ်ာ့တိေပ်ာ့ဖတ္၊ စာေရးတာကလြဲလို႔ ဘာကိုမွ လက္ေၾကာတင္းေအာင္ မလုပ္ခဲ့ဘူးတဲ့ စာေရးဆရာ ဟမ္ဖရီ ဗန္ ေ၀ဒင္ (သူ႔ကို လာဆင္က ဟမ့္ လို႔ပဲ ေခၚပါတယ္။) ေနာက္ေတာ့ ... ကဗ်ာဆရာမ ေမာ့ဒ္ဘ႐ူးစတား တို႔ ေရာက္လာတဲ့အခါမွာ မတူညီတဲ့ character ေတြအၾကား အယူအဆေရးရာ ထိပ္တိုက္ေတြ႔မႈ clash ေတြ၊ ေဆြးေႏြးျငင္းခံုမႈေတြ ေပၚေပါက္လာေတာ့တာပါပဲ။ ေပ်ာ့တိေပ်ာ့ဖတ္ စာေရးဆရာ သိုးကေလးႏွစ္ေကာင္ဟာ ၀ံပုေလြႀကီး လာဆင္ကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္ၾကမလဲဆိုတာ ကိုယ္တိုင္ပဲ ဖတ္ၾကည့္ၾကပါခင္ဗ်ာ။ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ေတြးစရာေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။

The Sea-Wolf by Jack London