VOA News မွ ျပန္လည္ေဖၚျပပါသည္။


လာမယ့္ ဇန္န၀ါရီလက်ရင္ သမၼတ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးေတာ့မွာျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ ေဂ်ာ့ဒဗလ်ဴဘုရွ္ သူ႔ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ သမၼတ ခရီးစဥ္အျဖစ္နဲ႔ အာရွႏိုင္ငံ ေတြကို သြားေရာက္ဖို႔ရွိပါတယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံကို အရင္ဆံုး သြားေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ထိုင္းႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူတခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေကာင္း ေတြ႔ဆံုႏုိင္တယ္လို႔ ဘန္ေကာက္ကလာတဲ့ သတင္းတခ်ိဳ႕ကို ကုိးကားၿပီး ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ မဇိၥ်မသတင္းမွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။

ၾသဂုတ္လ ၆ ရက္နဲ႔ ၇ ရက္ေန႔ေတြမွာ သြားေရာက္မယ့္ အေမရိကန္သမၼတရဲ႕ ထိုင္း ႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္လည္း သူနဲ႔အတူ လိုက္ပါမွာျဖစ္ပါ တယ္။ သမၼတနဲ႔ သမၼတကေတာ္ ႏွစ္ဦးစလံုးတို႔ဟာ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တက္တက္ႂကြႂကြ ေျပာဆို ေဆြးေႏြးေလ့ရွိၾကသူေတြပါ။ အခုလည္း သူတို႔ရဲ႕ ထိုင္းႏုိင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူတခ်ိဳ႕နဲ႔ ေတြ႔ေကာင္းေတြ႔ႏုိင္တယ္ ဆိုတဲ့သတင္းေတြ ထြက္ေပၚေနတာပါ။ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္ကေတာ့ သမၼတရဲ႕ ခရီးစဥ္ အေသးစိတ္ အၿပီးသတ္ မဆြဲရေသးတာေၾကာင့္ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အတည္မျပဳႏုိင္ေသးတဲ့အေၾကာင္း ဗြီအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

သမၼတဘုရွ္အေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူေတြနဲ႔ ေတြ႔မယ့္မေတြ႔ဘူးဆိုတာ မေသခ်ာေပမယ့္ သမၼတဘုရွ္အေနနဲ႔ ျမန္မာ့အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏုိင္ငံကိုေရာက္တုန္း ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္လို႔ တိုက္တြန္းေျပာၾကားတာမ်ိဳးေတြေတာ့ လုပ္ႏုိင္တယ္လို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ US Campaign for Burma အဖြဲ႔ရဲ႕ မူ၀ါဒေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေအာင္ဒင္က အခုလို သံုးသပ္ပါတယ္။

“သမၼတဘုရွ္က ထိုင္းမွာ ႏွစ္ရက္ထဲခင္ဗ်။ ဆိုေတာ့ ဒီႏွစ္ရက္အတြင္းမွာ သူ႔ အေနနဲ႔ ထိုင္းဘုရင္မင္းျမတ္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ရွိတယ္၊ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္နဲ႔ ေတြ႔ဆံုမယ္၊ တျခားအစည္းအေ၀းေတြ တက္မယ္ေပါ့ေနာ္။ သူ႔ရဲ႕ Schedule (ခရီးအစီအစဥ္) က က်ေနာ္တို႔ သိသေလာက္ဆိုရင္ ေတာ္ေတာ္ႀကီးကို က်ပ္ပါတယ္။

“အဲဒီေတာ့ သမၼတအေနနဲ႔ ဘန္ေကာက္မွာရွိတဲ့ ျမန္မာအတိုက္အခံေတြကို ေတြ႔ ဆံုဖို႔ ျဖစ္ႏိုင္၊ မျဖစ္ႏုိင္ဆိုတာ က်ေနာ္ မေသခ်ာပါဘူး။ ႀကိဳးစားမယ္လို႔ေတာ့ ထင္ပါတယ္။ အနည္းဆံုး သူ႔ရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ေစလႊတ္ၿပီးေတာ့ ေတြ႔ခုိင္း တာလည္း ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္။

“အလားတူပဲ က်ေနာ္တို႔သိသေလာက္ First Lady အေနနဲ႔လည္း မဲေဆာက္ကို သြားၿပီး ေတာ့ ေလ့လာႏိုင္တယ္၊ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္ရဲ႕ ေဆးခန္းတို႔၊ ေနာက္တခါ တျခား ေနရာေတြေပါ့ေနာ္၊ ဒုကၡသည္စခန္းတို႔ သြားၾကည့္ခ်င္တ့ဲ ဆႏၵလည္းရွိတယ္။

“သို႔ေသာ္လည္း တကယ့္တကယ္မွာက်ေတာ့ အခ်ိန္က အရမ္းကို တိုေတာင္းတဲ့ အခါက်ေတာ့ သူ တကယ္ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် သြားေရာက္ဖို႔ဆိုတာ ျဖစ္ႏုိင္၊ မျဖစ္ႏုိင္ဆိုတာ ခုထိ က်ေနာ္တို႔ မေသခ်ာေသးပါဘူး။

“သို႔ေသာ္လည္း သမၼတဘုရွ္အေနနဲ႔ ထိုင္းကို ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေသခ်ာတာက ေတာ့ သူ႔ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းေတြအားလံုးမွာ ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈ အေၾကာင္းကို တကယ့္ကို အေလးအနက္ထားၿပီး ေျပာဆိုသြားမယ္၊ ျမန္မာ့ အေရးကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားက ဒီ့ထက္မက ပိုၿပီးေတာ့ ဖိအားေပးမႈေတြလုပ္ေအာင္ တုိက္တြန္းသြားမယ္၊ ေနာက္ ျမန္မာျပည္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကို ထပ္ခါထပ္ခါ သူ ထပ္ေလာင္းေျပာၾကားသြားမယ္။ ဒါေတြေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။

“ေနာက္ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ ထိုင္းအစိုးရကိုလည္း ထိုင္းႏုိင္ငံမွာေရာက္ေနတဲ့ ျမန္မာအတိုက္အခံမ်ားရဲ႕ လံုျခံဳေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သူ႔ရဲ႕ စိတ္ပူပန္မႈေတြကိုလည္း သူေဖာ္ထုတ္ေျပာၾကားလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ယူဆပါတယ္။”

ဟုတ္ကဲ့၊ သမၼတဘုရွ္က ေနာက္ ေျခာက္လေလာက္က်ရင္ သမၼတသက္တမ္း ကုန္ဆံုးေတာ့မွာဆိုေတာ့ ေနာက္တက္လာမယ့္ သမၼတ အေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္လာရင္ တက္တက္ႂကြႂကြ ေဆာင္ရြက္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါသလားရွင့္။ ဒီ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားတဲ့ အေမရိကန္ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြ ထူးထူးျခားျခား ေျပာင္းသြားႏိုင္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးေရာ ရွိႏုိင္ပါသလား။

“က်ေနာ္တုိ႔ နားလည္သေလာက္ အခု ဒီ သမၼတေလာင္းႏွစ္ေယာက္ ရွိတယ္ေပါ့ဗ်ာ။ ဒီမိုကရက္ပါတီက ဘရက္ အုိဘားမားနဲ႔ ရီပတ္ဘလီကန္ပါတီက ဆီေနတာ မက္ကိန္း ႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္။ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ရွိရင္ အင္မတန္မွ တက္ႂကြၾကတဲ့ လူပုဂၢိဳလ္ေတြပါ။

“အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြ က်ေနာ္တို႔ အမ်ားႀကီး ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတယ္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈတို႔၊ အခုေနာက္ဆံုးလုပ္ခဲ့တဲ့ ေက်ာက္မ်က္ရတနာပစၥည္းေတြ တင္သြင္းတာ ပိတ္ပင္ဖို႔တို႔၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကြန္ဂရက္ကေနၿပီးေတာ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ေရႊတံဆိပ္ေပးဖို႔တို႔ စသည္ျဖင့္ေပါ့ဗ်ာ၊ ကြန္ဂရက္ကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာ့အေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြက်ဖို႔ ႀကိဳးစားတဲ့ေနရာမွာ ႏွစ္ေယာက္စလံုးက ေရွ႕တန္းကေန
တက္တက္ႂကြႂကြ ဦးေဆာင္ပါ၀င္ ေထာက္ခံ ခဲ့ၾကတာပါ။

“ေနာက္ ခုခ်ိန္မွာလည္း သူတို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်သက္တမ္း နအဖကတိုးတာကို ဆီေနတာမက္ကိန္းအေနနဲ႔ေရာ၊ ဆီေနတာအိုဘားမားအေနနဲ႔ေရာ ျပင္းထန္္တဲ့ေၾကညာခ်က္တရပ္စီ ထုတ္ျပန္ၿပီး ေတာ့ နအဖစစ္အစိုးရကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၾကတာပါ။

“ေနာက္ ဆီေနတာမက္ကိန္းရဲ႕အဖြဲ႔ထဲမွာေရာ၊ ဆီေနတာအိုဘားမားရဲ႕ အဖြဲ႔ထဲမွာေရာ ျမန္မာ့အေရးကိစၥ အင္မတန္မွ ေထာက္ခံအားေပးတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြက ၀င္ေရာက္ၿပီးလႈပ္ရွားေနၾကတာပါ။

“ဆိုေတာ့ သမၼတဘုရွ္အနားယူသြားၿပီး သမၼတသစ္တက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ ဒီမုိကေရစီေရးလႈပ္ရွားမႈအေပၚမွာ သေဘာထား ထူးထူးျခားျခား ေျပာင္းလဲလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္မထင္ပါဘူး။”

US Campaign for Burma အဖြဲ႔ မူ၀ါဒေရးရာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေအာင္ဒင္ ေျပာျပခဲ့တာပါ။

ထိုင္းနဲ႔ အေမရိကန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရး ႏွစ္ေပါင္း ၁၇၅ ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ ဂုဏ္ျပဳဖို႔အတြက္ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ သမၼတ ဘုရွ္ အခုလို ထိုင္းႏိုင္ငံကုိ လာေရာက္မွာျဖစ္ၿပီး ခရီးစဥ္အတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးနဲ႔ ေဒသတြင္းဆိုင္ရာ ကိစၥရပ္ေတြကို ေဆြးေႏြးသြားဖို႔ရွိသလို အေမရိကန္ႏိုင္ငံရဲ႕ အာရွေဒသဆိုင္ရာ မူ၀ါဒေတြနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေရးႀကီးတဲ့မိန္႔ခြန္းတရပ္ ေျပာၾကားဖို႔ရွိတယ္လို႔ ၀ါရွင္တန္ဒီစီ ထိုင္းသံရံုးရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးရာ တာ၀န္ခံ တန္နီ ဆန္ဂရက္ (Tanee Sangrat) က ေျပာပါတယ္။ သမၼတဘုရွ္ရဲ႕ ခရီးစဥ္ကေန ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္မႈေတြ ပိုၿပီး တည္ေဆာက္မွာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း သူက ဆိုပါတယ္။

ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔မွာ သမၼတ ဘုရွ္ ထုိင္းႏိုင္ငံကေန ထြက္ခြာမွာျဖစ္သလို ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔ တရုတ္ႏုိင္ငံ ေဘဂ်င္းၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့ ေႏြရာသီ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ ဖြင့္ပြဲ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံကိုလည္း သြားေရာက္ဦးမွာျဖစ္ပါတယ္။